quickmt/quickmt-train.pl-en · Datasets at Hugging Face

pl stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Przetłumacz	Powered by Translate	1
Działa kalibru 406 mm są największymi na świecie, jakie kiedykolwiek były instalowane w bateriach stacjonarnych.	It is touted as being one of the most accurate long-range 6 mm rounds in the world that is designed for repeating rifles.	1
Miniładowarki Yanmar t175 używane i nowe do sprzedania MachineryZone	Used and new Skid steer loaders Yanmar t175 - MachineryZone Europe	1
Rozdział pierwszy skupia się na historii dynastii Han.	Chapter One focuses on the history of the Han dynasty.	1
Miasto Phoenix, stolica Arizony, razem z całą metropolią jest zamieszkiwana przez ponad 4 miliony ludzi.	The city of Phoenix, the capitol of Arizona, together with its metropolitan area is home to over 4 million people.	1
Byłem/Byłam w Baluard Beach Automatyczne tłumaczenie - Zobacz w oryginalnej wersji językowej Wersja oryginalna - Zobacz automatyczne tłumaczenie	Stayed in Baluard Beach Automatic Translation - View in original language Original version - View the automatic translation	1
W którym okresie wynajem samochodu jest najpopularniejszy w lokacji: Port lotniczy Nîmes?	When are car rental prices cheapest at Nimes Airport?	1
Mając powyższe na uwadze Komisja zaprezentowała dziś plan działania przewidujący skuteczniejszą reakcję UE na oszustwa podatkowe i unikanie opodatkowania.	With this in mind, the Commission today presented an Action Plan for a more effective EU response to tax evasion and avoidance.	1
Jako że cele przedstawione w sekcji Error	As the objectives in Section Error!	1
Powojniki (232 roślin) Inne pnącza (155 roślin) Niskie rośliny okrywowe (74 roślin) Actinidia i inne owocowe (112 roślin)	Clematis (232 plants) Other climbers (154 plants) Ground covers (72 plants) Actinidia and other fruit plants (112 plants)	1
Komisja stwierdza zatem, że koszty przyrostowe ograniczały się do zniżek przewidzianych w ramach programu zniżek lotniskowych z 2005 r.	All those underlying assumptions appear reasonable.	1
Konsultuj się z lekarzem, zanim zaczniesz przyjmować leki na depresję lub wahania nastrojów, w tym środki ziołowe.	Check with your healthcare provider before taking any medication for depression or mood swings, including herbal remedies.	1
Wysokiej jakości stal z SSAB w połączeniu ze specjalnie opracowaną, ekologiczną powłoką sprawia, że produkty GreenCoat są łatwe do formowania, cięcia, przebijania i łączenia.	The high-quality steel from SSAB, combined with specially developed environmental coatings, makes GreenCoat steel easy to form, cut, punch and also join by folding.	1
Który dom jest lepszy - rama lub pręt: cechy porównawcze dla	Which house is better - frame or bar-shaped: comparative	1
W celu zapewnienia bezpieczeństwa, należy upewnić się, że witryna dostarcza zamówienia poprzez wiarygodne przewoźnika.	To ensure your safety, make certain that the website provides your order via a reputable carrier.	1
Japońskie uczennica i maniac w auto...	Japanese Schoolgirl and Maniac In B...	1
Skopiować Możesz zmienić format obrazków i zdjęć do formatu DJVU za pomocą bezpłatnego konwertera online.	Copy You can convert pictures and photos to DJVU format with free online converter.	1
Moby Blue 1012 należy do najwyższej klasy energetycznej A. Posiada także odpowiednie etykiety energetyczne UE.	Moby Blue 1012 belongs to the highest energy efficiency class A and has a corresponding EU Energy Label.	1
Stwierdzono pozytywny wpływ modyfikacji materiałów węglowych solami amonowymi na obserwowaną aktywność katalityczną, co może sugerować zaangażowanie azotowych grup funkcyjnych jako centrów aktywnych w badanym procesie.	This suggests that nitrogen-containing surface functionalities are involved as active sites in the studied process.	1
Producenci co jakiś czas wydają nowe wersje oprogramowania Acer Aspire R7-571 Intel SATA AHCI Driver 11.7.1.1001 for Windows 8 x64, naprawiając znalezione błędy, które mogą powodować problemy ze sprzętem Intel.	Manufacturers from time to time issue new versions of the Acer Aspire R7-571 Intel SATA AHCI Driver 11.7.1.1001 for Windows 8 x64 software, repairing the errors they find that may cause problems with the Intel devices.	1
• zmniejszenie apetytu, zmiana stężenia cukru we krwi (cukrzyca), której objawem może być nadmierne pragnienie, zwiększone stężenie tłuszczów we krwi, przyrost masy ciała	• decreased appetite, change in blood sugar levels (diabetes) of which a symptom may be excessive thirst, increased blood fat levels, weight increase	1
Linia ta została ukończona w 1926 roku.	The link was completed in 1926.	1
Dodatkowo kofeina poprawia koncentrację i pomaga zmniejszyć odczucie wysiłku fizycznego.	Furthermore, caffeine improves concentration and helps reduce the sensation of physical exertion.	1
Wytyczne EBC/1998/NP28 z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie wspólnych zasad i minimalnych standardów ochrony poufności indywidualnych informacji statystycznych zbieranych przez EBC przy wsparciu krajowych banków centralnych (Dz.U. L 55 z 24.2.2001, s. 72).	Guideline ECB/1998/NP28 of 22 December 1998 concerning the common rules and minimum standards to protect the confidentiality of the individual statistical information collected by the European Central Bank assisted by the national central banks (OJ L55, 24.2.2001, p.72).	1
Produkcja jest sequelem gry XCOM: Enemy Unknown z 2012 roku.	Continue reading XCOM: Enemy Unknown Announced	1
Specjalne podziękowania dla Pani Basi, która stworzyła tak wyjątkowe miejsce, do którego Jaś chętnie przychodził i w którym ciekawie spędzał czas w atmosferze ciepła i serdeczności, a rodzic wiedział, że jego dziecko jest pod dobrą, profesjonalną opieką.	Special thanks to Mrs. Barbara who has created such a unique place that Jaś was happy to come to, where the time that he spent was organized in an interesting way, in the atmosphere of warmth and affection, and where parents know that their child is under good, professional care.	1
Kalkulator, Przeglądarka, AirPlay, GPS, Alarm, G-Sensor, Rejestrator dźwięku,	Browser, Strong Battery Using, GPS, Alarm, G-sensor, Sound Recorder, Calculator,	1
Obudowa drewniana lub opakowanie flight case są dostępne.	Wooden case or flight case package are available.	1
"Las", olej na płótnie, 46 x 38 cm, Galeria im. Sleńdzińskich, Białystok	Anna Wasikiewicz "Warmness", oil on canvas, 46 x 38 cm, for sale	1
Instrukcja Obsługi Ford Ranger 2006-2007 (hiszpański)	Owners Manual Ford Ranger 2006-2007 (Spanish)	1
Przechowywać Kamagra w miejscu niedostępnym dla dzieci.	Store Kamagra out of the reach of children.	1
Jeżeli zostanie udowodnione, że właściciel lub nadzorca rzeźni pomaga w ukryciu nielegalnego użycia zabronionych substancji, Państwo Członkowskie odmawia winnemu wszelkich możliwości otrzymania lub występowania z wnioskiem o przyznanie pomocy wspólnotowej przez okres 12 miesięcy.	If it is proven that a slaughterhouse owner or supervisor is helping to conceal the illegal use of prohibited substances, the Member State shall deny the guilty party any opportunity of receiving or applying for Community aid for a period of 12 months.	1
[0023] Korzystny przykład wykonania urządzenia rolniczego zawierającego połączenie urządzenia prasującego i urządzenia owijającego według wynalazku zostanie poniżej opisany bardziej szczegółowo, tylko w drodze przykładu, w odniesieniu do załączonych rysunków, gdzie:	A preferred embodiment of an agricultural unit comprising a combination of a baling device and a wrapping device according to the invention will now be described in further detail, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:	1
Informacje zawierają kilka elementów, takich jak planowana opłata za przejazd i trasa, na której opłata ta jest stosowana; możliwe ograniczenia dotyczące tej opłaty, na przykład: dla których konsumentów jest ona dostępna, czy wymagana jest zaliczka lub minimalny okres pobytu; okres, w którym można sprzedawać bilety po danej cenie (początkowa i końcowa data okresu sprzedaży biletów) i okres, w którym może odbyć się podróż z biletem nabytym za daną opłatę za przejazd (początkowa i końcowa data podróży).	The information contains several elements, such as the intended fare and the route to which the fare applies, the possible restrictions to this fare, such as which consumers can buy it, if advanced payment or minimum stay is required, the period during which tickets can be sold for the given fare (first and last ticket date), and the time during which the ticket with the given fare can be used for travel (firstand last travel dates).	1
Pozostałe produkty z kategorii 1.	Power banks Other products in category 1.	1
Duża część prac zostanie sfinansowana ze środków unijnej inicjatywy European AIDS Vaccine Initiative (EAVI2020), która zrzesza wybitnych badaczy zajmujących się HIV, pracujących na co dzień w instytucjach publicznych oraz przedsiębiorstwach biotechnologicznych z całego świata.	Much of this research will be financed by the EU’s European AIDS Vaccine Initiative (EAVI2020), which brings together leading HIV researchers from public organisations and biotech companies from across the world.	1
Opinie W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hildesheim Guest House w mieście Wilderness znajdziesz się w parku regionalnym, 14,4 km od miejsca takiego jak Punkt widokowy Map-of-Africa i 18,2 km od atrakcji takiej jak Plaża Victoria Bay.	With a stay at Hildesheim Guest House in Wilderness, you'll be in a regional park, and 9 mi (14.4 km) from Map of Africa View Point and 11.3 mi (18.2 km) from Victoria Bay Beach.	1
Biznesowa lista e-mailowa wydawców muzycznych	Music Publishers business email list	1
Poprawa współpracy między odpowiednimi podmiotami zapewni lepszą orientację pod względem zasad i przepisów siódmego programu ramowego (7PR), jak również szerokiego zakresu tematów i badań należących do SiS.	Improving cooperation among relevant actors will ensure better orientation regarding Seventh Framework Programme (FP7) rules and regulations as well as in the wide area of SiS topics and research.	1
- nie utrudniają wolnego obrotu bananami, pochodzącymi z państw trzecich oraz z pozostałych regionów Wspólnoty, i są zgodne z normami ustalonymi w niniejszym rozporządzeniu, oraz	- do not impede the free circulation of bananas originating in third countries or other regions of the Community and complying with the standards laid down in this Regulation, and	1
(120) Produkcja folii AHF jest kapitałochłonna i wysoko zautomatyzowana.	(120) Production of AHF is capital intensive and highly automated.	1
Wygodne umeblowanie: salon/jadalnia z 1 dwuosobową kanapą, kącikiem jadalnym, TV (satelitarna) i radiem.	Comfortable furnishings: living/dining room with 1 double sofabed, dining nook, satellite TV and radio.	1
Zawęź promień wyszukiwania do lokalizacji Dalmally.	Showing results within 40 km of Dalmally.	1
„Władca Pierścieni” autorstwa J.R.R.Tolkiena pełen jest potężnych bitew, nic więc dziwnego, że gra osadzona w tym świecie fantasy wykorzystuje je jako okazję do potyczek dwóch zespołów Strażników.	J.R.R.Tolkien’s The Lord of the Rings trilogy is packed with blockbuster battles, so it’s no surprise that this game based on his fantasy world translates these into epic, bruising encounters between the two teams of Guardians.	1
Zasilacz LED Dali klasy IP20 Skontaktuj się Now	IP20 class2 dali led power supply Contact Now	1
W Długoterminowym Planie Zarządzania o nazwie „NITTOKU BX” wyznaczyliśmy cele pośrednie na następne 10 lat, które utorują drogę do realizacji wizji naszej firmy.	With our Long-Term Management Plan called ‘NITTOKU BX’, we have set the milestones for the next 10 years which will light the path towards achieving our company vision.	1
Na tej stronie możesz kompletnie za darmo pobrać Instrukcja Użytkownika Kawasaki 840055.	On this page you can completely free to download User's Manual Kawasaki VULCAN 1700 VOYAGER.	1
Malarstwo polskie Henryk Gotlib "Dwie dziewczynki", olej na płótnie, 61 x 51 cm, własność prywatna	"Bouquet of Flowers (Bouquet de fleurs)", 1934, oil on canvas, 61 x 51 cm, private collection	1
Poddaje też refleksji zaangażowanie społeczne artystów, bada relacje semantyczne oraz niepokoi widza nieadekwatnością formy i treści językowego zapisu.	She also reflects on artists’ social engagement and investigates semantic relations; her work disturbs the viewer with the inadequacy of the form and content of linguistic notation.	1
5. Cena elementu: FOB, CIF, CFR i tak dalej.	5. Price item: FOB,CIF,CFR and so on.	1
Z przyjemnością ocenimy trendy i szanse przyszłości również dla Waszej logistyki. Kontakt	We are happy to evaluate future trends and opportunities for your logistics. Contact	1
To centrum odnowy biologicznej jest usytuowane w centrum miasta Anapa, 150 metrów od brzegu Morza Czarnego.	The this modern hotel is situated in Anapa’s city centre, 200 metres from the Aqua Park.	1
Ważne jest, aby wziąć pod uwagę fakt, że ich działanie jest bardziej agresywnie, dlatego taki typ prezerwatywy nie będzie bardzo dobrym wyborem w przypadku, gdy dziewczyny są bardzo delikatne i cienkie ścianki pochwy lub wyróżnia się mało smaru.	It is important to consider the fact that their action is more aggressive, so this type of condom is not a very good choice in case, if the girl is very sensitive and thin the vaginal walls or stands little lubrication.	1
Evangeline Booth, z Armii Zbawienia, dobrze to wyraziła:	Evangeline Booth, of the old Salvation Army, said it well,	1
W czym Ci pomoże iKreacja?	What is SEO in general?	1
Ograniczenie to nie ma zastosowania, jeżeli Towar był już wymieniony lub naprawiany przez Sprzedawcę albo Sprzedawca nie uczynił zadość obowiązkowi wymiany Towaru na wolny od wad lub usunięcia wad.	This limitation does not apply if the Product has already been replaced or repaired by the Seller or the Seller has not satisfied the obligation to replace the Goods with a product free from defects or to remove defects.	1
P1: Jaka jest gwarancja na oświetlenie uliczne LED ?	Q1: What is the warranty for the LED street light?	1
Za pomocą biegły www Projektowanie organizacji Indii, Your business online z zoptymalizowana z ich pomocy. Ten profesjonalny Web Design Delhi będzie upewnij się twój biznes udany. Web Design Delhi jest w stanie adres witryny sieci web lub	By using proficient Web designing organization of India, Your online business with be optimized with their help. This professional Web Design Delhi will make sure to make your business a successful one. Web Design Delhi is able to address your web site or	1
(FR) Panie przewodniczący! Przydzieloną minutę na wystąpienie poświęcę pozytywnym skutkom - o czym każdy obecny w Izbie wie - głosowania narodu irlandzkiego za przyjęciem traktatu konstytucyjnego.	(FR) Mr President I will use the one minute of speaking time that we have been allotted to draw attention to the positive consequences - as everyone in this House knows - of the Irish people's positive vote on the constitutional treaty.	1
Wysłane przez Lily Stark _ 20.04.2017	Posted by Lily Stark _ 17.04.2017	1
4,Ma dobre odbijanie ciepła i spawalność.	4,It has good heat reflectivity and weldability.	1
Załącznik VII część 2 zdanie pierwsze	Annex VII, Part 2, first sentence	1
2×3 Mixed Design MANOVA ujawnił, że po sześciu tygodniach ćwiczeń (p <0,05) nastąpiło znaczne zmniejszenie poziomu odczuwanego bólu i poprawa na skali Kujali w grupie (A) w porównaniu z grupą (B).	2×3 Mixed Design MANOVA revealed that there was a significant reduction in level of perceived pain and improvement of Kujala scale in group (A) compared with group (B) after six weeks of exercise (p < 0.05).	1
Na tej stronie znajdziesz najobszernejszą listę sterowników i oprogramowania dla Monitor ViewSonic G73f.	On this page you will find the most comprehensive list of drivers and software for Monitor ViewSonic P220f-3.	1
Instrukcja obsługi Nikon F/41F	User manual for the device Nikon F/41F	1
Jednym z rozwiązań jest nieustanne kopiowanie wszystkich danych (przy pomocy rsync) ale to może prowadzić do bałaganu jeśli nie jesteś bardzo zdyscyplinowaną osobą. Często też nie jest konieczny cały katalog domowy.	One solution is to always copy all data (rsync) but this can easily lead to inconsistency if you are not very disciplined and often you do not need your full home directory.	1
Miska z kamienia rzecznego wykonana ręcznie przez indonezyjskich rzemieślników	RIVER STONE stone plateau handmade by Indonesian craftsmen	1
Czy nie wystarczy 30 tys. a może 10 tys. gatunków owadów.	Are not 30 000 or maybe 10 000 insect species enough?	1
Port Lotniczy Flinders Island oferuje loty bezpośrednie do 2 miast. Każdego tygodnia przynajmniej 49 krajowych i 0 międzynarodowych lotów startuje z Port Lotniczy Flinders Island.	Cheap flights from Devonport to Flinders Island Cheap flights from Sydney to Flinders Island Cheap domestic flights and 0 international flights depart from Flinders Island Airport.	1
Wtedy powstała grupa inicjatywna właścicieli cegielni z Kraśnika, dołączył do nas inż. Andrzej Rej, zakładając od 1 lipca 2001 roku, Krajowe Zrzeszenie Producentów Materiałów Budowlanych „CERBUD”, którego jest prezesem.	Then established an initiative group brickyard owners of Kraśnika, joined us Eng. Andrzej Rej, provided from 1 July 2001, the National Association of Manufacturers of Building Materials “CERBUD”, which he is president.	1
Nasilający się impas polityczny doprowadził do niepotrzebnej śmierci czterech osób.	The increasingly bitter political stalemate has resulted in four needless deaths.	1
Pogoda Pojogeni - Aktualna pogoda	Weather in Pojogeni - Current Weather	1
Stopnie 3. i 4. anemii oraz 2. i 3. osłabienia występowały częściej w grupie leczonych schematem TP.	Grade 3 and 4 anemia and grade 2 and 3 fatigue were more common in TP group.	1
Fundacja Wspomagania Wsi – organizacja pozarządowa zajmująca się rozwojem obszarów wiejskich w Polsce, powołana do życia na mocy dekretu prymasa Józefa Glempa 30 czerwca 1999.	The Rural Development Foundation is an NGO established by the Primate of Poland on June 30, 1999.	1
Potrafię nauczyć Cię mówić bez używania mojego głosu!	I can make you speak without using my voice!	1
11 miesięcy temu 11:26 PornHub miniówa, gwiazdy, fetysz, podglądanie, rzeczywistość	1 year ago 11:26 PornHub muscle, fetish, celebrity, voyeur, reality	1
Dzwonek monofoniczny - Hot N Cold - Sagem Monofonia	Noname cover band - Katy Perry - Hot N Cold	1
W ciągu 30 minut emituje na Ziemię tyle energii, ile ludzkość zużywa w przeciągu całego roku!	Within 30 minutes the Earth emits as much energy as humanity consumes in the whole year!	1
Język Nazım Hikmet RAN — wymowa Wymówione przez użytkownika mhozdener (mężczyzna, Turcja)	Share x Nazım Hikmet RAN pronunciation Pronunciation by mhozdener (Male from Turkey)	1
W zależności od wyników przeprowadzonej kontroli, Państwa Członkowskie podejmują środki konieczne dla realizacji art.2 ust. 1, włącznie z zakazem dopuszczenia do swobodnego obrotu, rozpatrując każdy przypadek z osobna lub podejmując decyzję ogólną dotyczącą danego produktu.	Depending on the results of the checks carried out, Member States shall take the measures required for Article 2(1) to apply, including the prohibition of release for free circulation, taking each case individually or generally for a given product.	1
Prawo karne, procedura karna	Social right Criminal law	1
Aby wędrować postacią po mapie, możesz użyć kontrolera bezprzewodowego albo kontrolera nawigacyjnego PlayStation Move.	To move your character around the map you can use either a wireless controller or a PlayStation Move navigation controller.	1
W Medulin (5 km od hotelu) znajdują się 2 duże supermarkety.	In Medulin (5 km away) there are 2 large supermarkets.	1
Aby uruchomić przeglądanie instrukcji Crate Amplifiers Acoustic CA120D na pełnym ekranie, użyj przycisku Pełny ekran.	To start viewing the user manualCrate Amplifiers Acoustic CA120D on full screen, use the buttonFullscreen.	1
- 3- O- deacylo- 4 ’ - monofosforylolipid A (MPL) 2 2 adsorbowane na fosforanie glinu (łącznie 0, 5 miligrama Al3+) 3	- 3-O-desacyl-4’- monophosphoryl lipid A (MPL) 2 2 adsorbed on aluminium phosphate (0.5 milligrams Al3+ in total) 3 produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.	1
Mieszkanie jest lepsze i bardziej interesujące niż na zdjęciu.	The apartment is better and more interesting than the photo.	1
W grudniu 1956 roku tysiące młodych ludzi szalały na ulicach Sztokholmu, paląc samochody, tłukąc kolorowe neony, niszcząc reklamy i plądrując supermarkety.	In December 1956, a thousand young people ran wild in the streets of Stockholm, setting fire to cars, smashing neon signs, tearing down hoardings and looting department stores.	1
Zobacz wszystkie obiekty w mieście Anchorage Dodatkowe informacje dotyczące Sockeye Inn	See all properties in Anchorage Sockeye Inn, Anchorage’s small print	1
Dokumenty załączone do Denon AVR-1507 Odbiornik stereo	Documents attached to Denon AVR-1507 Stereo Receiver	1
Kamera jest wyposażona łącznie w cztery gniazda kart pamięci: dwa na karty expressP2 i dwa na karty microP2.	The camera is equipped with a total of four memory card slots, two for expressP2 cards and two for microP2 cards.	1
Potencjał oszczędności wody w UE jest szacowany na 40 %.	The potential for water savings in the EU is estimated at 40%.	1
W tym procesie profile użytkowników mogą być tworzone z przetworzonych danych.	The processed data can be used to create user profiles.	1
Osoby te mają status doradców specjalnych Komisji ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa zgodnie z art. 1 i art. 5 Warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich.”;	Those persons shall have the status of Common Foreign and Security Policy Special Advisers of the Commission pursuant to Articles 1 and 5 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.’	1
Dane wymagane zgodnie z niniejszym załącznikiem należy dostarczyć jeden raz za 2019 r.	The aggregate data referred to in Article 6 and Annex I (6) of Regulation (EC) No 808/2004, where necessary flagged for confidentiality or unreliability, shall be transmitted to Eurostat by 5October 2019.	1
Austria powinna zapewnić pełne i terminowe wdrożenie również tych zaleceń.	Austria should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,	1
5A: Odpowiedź bólowa (przy użyciu skali Likerta jako średnia jednostkowa zmiana w stosunku do linii odniesienia) u odsetka pacjentów w dniu 85 jak tu opisano w Przykładzie 3: zmiana oceny punktowej bólu w stosunku do linii odniesienia.	Figure 5A: Pain response (by Likert scale by mean unit change from baseline) in percentage of patients at Day 85 as described in Example 2, infra: pain score changes from baseline.	1
Santa Cruz — zobacz więcej hoteli 4-gwiazdk.	See more Four Star Santa Cruz hotels	1
Biada mi! Gdybym choć nie był sobie wziął takiego to za przyjaciela!	Alas, would that I had not taken So-and-so for a friend!	1
Koncerty	Listen to Pohoda Radio	1
Turkusowy i Aqua są bardzo podobne i ludzie często się mylić, ile Aqua i turkusowy wyglądać jak. Oboje są niebieskie zieleni. Jednak, turkusowy jest stosunkowo zielone cień nad jego niebieskim odcieniu w stosunku do Aqua, która ma te same odcienie błękitu i zieleni.	Turquoise and aqua are very similar and people often get confused as to how much aqua and turquoise look like. They are both blue greens. However, turquoise has a relatively greener shade over its blue shade compared to aqua which has the same shades of blue and green.	1

Przetłumacz

Powered by Translate

1

Działa kalibru 406 mm są największymi na świecie, jakie kiedykolwiek były instalowane w bateriach stacjonarnych.

It is touted as being one of the most accurate long-range 6 mm rounds in the world that is designed for repeating rifles.

1

Miniładowarki Yanmar t175 używane i nowe do sprzedania MachineryZone

Used and new Skid steer loaders Yanmar t175 - MachineryZone Europe

1

Rozdział pierwszy skupia się na historii dynastii Han.

Chapter One focuses on the history of the Han dynasty.

1

Miasto Phoenix, stolica Arizony, razem z całą metropolią jest zamieszkiwana przez ponad 4 miliony ludzi.

The city of Phoenix, the capitol of Arizona, together with its metropolitan area is home to over 4 million people.

1

Byłem/Byłam w Baluard Beach Automatyczne tłumaczenie - Zobacz w oryginalnej wersji językowej Wersja oryginalna - Zobacz automatyczne tłumaczenie

Stayed in Baluard Beach Automatic Translation - View in original language Original version - View the automatic translation

1

W którym okresie wynajem samochodu jest najpopularniejszy w lokacji: Port lotniczy Nîmes?

When are car rental prices cheapest at Nimes Airport?

1

Mając powyższe na uwadze Komisja zaprezentowała dziś plan działania przewidujący skuteczniejszą reakcję UE na oszustwa podatkowe i unikanie opodatkowania.

With this in mind, the Commission today presented an Action Plan for a more effective EU response to tax evasion and avoidance.

1

Jako że cele przedstawione w sekcji Error

As the objectives in Section Error!

1

Powojniki (232 roślin) Inne pnącza (155 roślin) Niskie rośliny okrywowe (74 roślin) Actinidia i inne owocowe (112 roślin)

Clematis (232 plants) Other climbers (154 plants) Ground covers (72 plants) Actinidia and other fruit plants (112 plants)

1

Komisja stwierdza zatem, że koszty przyrostowe ograniczały się do zniżek przewidzianych w ramach programu zniżek lotniskowych z 2005 r.

All those underlying assumptions appear reasonable.

1

Konsultuj się z lekarzem, zanim zaczniesz przyjmować leki na depresję lub wahania nastrojów, w tym środki ziołowe.

Check with your healthcare provider before taking any medication for depression or mood swings, including herbal remedies.

1

Wysokiej jakości stal z SSAB w połączeniu ze specjalnie opracowaną, ekologiczną powłoką sprawia, że produkty GreenCoat są łatwe do formowania, cięcia, przebijania i łączenia.

The high-quality steel from SSAB, combined with specially developed environmental coatings, makes GreenCoat steel easy to form, cut, punch and also join by folding.

1

Który dom jest lepszy - rama lub pręt: cechy porównawcze dla

Which house is better - frame or bar-shaped: comparative

1

W celu zapewnienia bezpieczeństwa, należy upewnić się, że witryna dostarcza zamówienia poprzez wiarygodne przewoźnika.

To ensure your safety, make certain that the website provides your order via a reputable carrier.

1

Japońskie uczennica i maniac w auto...

Japanese Schoolgirl and Maniac In B...

1

Skopiować Możesz zmienić format obrazków i zdjęć do formatu DJVU za pomocą bezpłatnego konwertera online.

Copy You can convert pictures and photos to DJVU format with free online converter.

1

Moby Blue 1012 należy do najwyższej klasy energetycznej A. Posiada także odpowiednie etykiety energetyczne UE.

Moby Blue 1012 belongs to the highest energy efficiency class A and has a corresponding EU Energy Label.

1

Stwierdzono pozytywny wpływ modyfikacji materiałów węglowych solami amonowymi na obserwowaną aktywność katalityczną, co może sugerować zaangażowanie azotowych grup funkcyjnych jako centrów aktywnych w badanym procesie.

This suggests that nitrogen-containing surface functionalities are involved as active sites in the studied process.

1

Producenci co jakiś czas wydają nowe wersje oprogramowania Acer Aspire R7-571 Intel SATA AHCI Driver 11.7.1.1001 for Windows 8 x64, naprawiając znalezione błędy, które mogą powodować problemy ze sprzętem Intel.

Manufacturers from time to time issue new versions of the Acer Aspire R7-571 Intel SATA AHCI Driver 11.7.1.1001 for Windows 8 x64 software, repairing the errors they find that may cause problems with the Intel devices.

1

• zmniejszenie apetytu, zmiana stężenia cukru we krwi (cukrzyca), której objawem może być nadmierne pragnienie, zwiększone stężenie tłuszczów we krwi, przyrost masy ciała

• decreased appetite, change in blood sugar levels (diabetes) of which a symptom may be excessive thirst, increased blood fat levels, weight increase

1

Linia ta została ukończona w 1926 roku.

The link was completed in 1926.

1

Dodatkowo kofeina poprawia koncentrację i pomaga zmniejszyć odczucie wysiłku fizycznego.

Furthermore, caffeine improves concentration and helps reduce the sensation of physical exertion.

1

Wytyczne EBC/1998/NP28 z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie wspólnych zasad i minimalnych standardów ochrony poufności indywidualnych informacji statystycznych zbieranych przez EBC przy wsparciu krajowych banków centralnych (Dz.U. L 55 z 24.2.2001, s. 72).

Guideline ECB/1998/NP28 of 22 December 1998 concerning the common rules and minimum standards to protect the confidentiality of the individual statistical information collected by the European Central Bank assisted by the national central banks (OJ L55, 24.2.2001, p.72).

1

Produkcja jest sequelem gry XCOM: Enemy Unknown z 2012 roku.

Continue reading XCOM: Enemy Unknown Announced

1

Specjalne podziękowania dla Pani Basi, która stworzyła tak wyjątkowe miejsce, do którego Jaś chętnie przychodził i w którym ciekawie spędzał czas w atmosferze ciepła i serdeczności, a rodzic wiedział, że jego dziecko jest pod dobrą, profesjonalną opieką.

Special thanks to Mrs. Barbara who has created such a unique place that Jaś was happy to come to, where the time that he spent was organized in an interesting way, in the atmosphere of warmth and affection, and where parents know that their child is under good, professional care.

1

Kalkulator, Przeglądarka, AirPlay, GPS, Alarm, G-Sensor, Rejestrator dźwięku,

Browser, Strong Battery Using, GPS, Alarm, G-sensor, Sound Recorder, Calculator,

1

Obudowa drewniana lub opakowanie flight case są dostępne.

Wooden case or flight case package are available.

1

"Las", olej na płótnie, 46 x 38 cm, Galeria im. Sleńdzińskich, Białystok

Anna Wasikiewicz "Warmness", oil on canvas, 46 x 38 cm, for sale

1

Instrukcja Obsługi Ford Ranger 2006-2007 (hiszpański)

Owners Manual Ford Ranger 2006-2007 (Spanish)

1

Przechowywać Kamagra w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Store Kamagra out of the reach of children.

1

Jeżeli zostanie udowodnione, że właściciel lub nadzorca rzeźni pomaga w ukryciu nielegalnego użycia zabronionych substancji, Państwo Członkowskie odmawia winnemu wszelkich możliwości otrzymania lub występowania z wnioskiem o przyznanie pomocy wspólnotowej przez okres 12 miesięcy.

If it is proven that a slaughterhouse owner or supervisor is helping to conceal the illegal use of prohibited substances, the Member State shall deny the guilty party any opportunity of receiving or applying for Community aid for a period of 12 months.

1

[0023] Korzystny przykład wykonania urządzenia rolniczego zawierającego połączenie urządzenia prasującego i urządzenia owijającego według wynalazku zostanie poniżej opisany bardziej szczegółowo, tylko w drodze przykładu, w odniesieniu do załączonych rysunków, gdzie:

A preferred embodiment of an agricultural unit comprising a combination of a baling device and a wrapping device according to the invention will now be described in further detail, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:

1

Informacje zawierają kilka elementów, takich jak planowana opłata za przejazd i trasa, na której opłata ta jest stosowana; możliwe ograniczenia dotyczące tej opłaty, na przykład: dla których konsumentów jest ona dostępna, czy wymagana jest zaliczka lub minimalny okres pobytu; okres, w którym można sprzedawać bilety po danej cenie (początkowa i końcowa data okresu sprzedaży biletów) i okres, w którym może odbyć się podróż z biletem nabytym za daną opłatę za przejazd (początkowa i końcowa data podróży).

The information contains several elements, such as the intended fare and the route to which the fare applies, the possible restrictions to this fare, such as which consumers can buy it, if advanced payment or minimum stay is required, the period during which tickets can be sold for the given fare (first and last ticket date), and the time during which the ticket with the given fare can be used for travel (firstand last travel dates).

1

Pozostałe produkty z kategorii 1.

Power banks Other products in category 1.

1

Duża część prac zostanie sfinansowana ze środków unijnej inicjatywy European AIDS Vaccine Initiative (EAVI2020), która zrzesza wybitnych badaczy zajmujących się HIV, pracujących na co dzień w instytucjach publicznych oraz przedsiębiorstwach biotechnologicznych z całego świata.

Much of this research will be financed by the EU’s European AIDS Vaccine Initiative (EAVI2020), which brings together leading HIV researchers from public organisations and biotech companies from across the world.

1

Opinie W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hildesheim Guest House w mieście Wilderness znajdziesz się w parku regionalnym, 14,4 km od miejsca takiego jak Punkt widokowy Map-of-Africa i 18,2 km od atrakcji takiej jak Plaża Victoria Bay.

With a stay at Hildesheim Guest House in Wilderness, you'll be in a regional park, and 9 mi (14.4 km) from Map of Africa View Point and 11.3 mi (18.2 km) from Victoria Bay Beach.

1

Biznesowa lista e-mailowa wydawców muzycznych

Music Publishers business email list

1

Poprawa współpracy między odpowiednimi podmiotami zapewni lepszą orientację pod względem zasad i przepisów siódmego programu ramowego (7PR), jak również szerokiego zakresu tematów i badań należących do SiS.

Improving cooperation among relevant actors will ensure better orientation regarding Seventh Framework Programme (FP7) rules and regulations as well as in the wide area of SiS topics and research.

1

- nie utrudniają wolnego obrotu bananami, pochodzącymi z państw trzecich oraz z pozostałych regionów Wspólnoty, i są zgodne z normami ustalonymi w niniejszym rozporządzeniu, oraz

- do not impede the free circulation of bananas originating in third countries or other regions of the Community and complying with the standards laid down in this Regulation, and

1

(120) Produkcja folii AHF jest kapitałochłonna i wysoko zautomatyzowana.

(120) Production of AHF is capital intensive and highly automated.

1

Wygodne umeblowanie: salon/jadalnia z 1 dwuosobową kanapą, kącikiem jadalnym, TV (satelitarna) i radiem.

Comfortable furnishings: living/dining room with 1 double sofabed, dining nook, satellite TV and radio.

1

Zawęź promień wyszukiwania do lokalizacji Dalmally.

Showing results within 40 km of Dalmally.

1

„Władca Pierścieni” autorstwa J.R.R.Tolkiena pełen jest potężnych bitew, nic więc dziwnego, że gra osadzona w tym świecie fantasy wykorzystuje je jako okazję do potyczek dwóch zespołów Strażników.

J.R.R.Tolkien’s The Lord of the Rings trilogy is packed with blockbuster battles, so it’s no surprise that this game based on his fantasy world translates these into epic, bruising encounters between the two teams of Guardians.

1

Zasilacz LED Dali klasy IP20 Skontaktuj się Now

IP20 class2 dali led power supply Contact Now

1

W Długoterminowym Planie Zarządzania o nazwie „NITTOKU BX” wyznaczyliśmy cele pośrednie na następne 10 lat, które utorują drogę do realizacji wizji naszej firmy.

With our Long-Term Management Plan called ‘NITTOKU BX’, we have set the milestones for the next 10 years which will light the path towards achieving our company vision.

1

Na tej stronie możesz kompletnie za darmo pobrać Instrukcja Użytkownika Kawasaki 840055.

On this page you can completely free to download User's Manual Kawasaki VULCAN 1700 VOYAGER.

1

Malarstwo polskie Henryk Gotlib "Dwie dziewczynki", olej na płótnie, 61 x 51 cm, własność prywatna

"Bouquet of Flowers (Bouquet de fleurs)", 1934, oil on canvas, 61 x 51 cm, private collection

1

Poddaje też refleksji zaangażowanie społeczne artystów, bada relacje semantyczne oraz niepokoi widza nieadekwatnością formy i treści językowego zapisu.

She also reflects on artists’ social engagement and investigates semantic relations; her work disturbs the viewer with the inadequacy of the form and content of linguistic notation.

1

5. Cena elementu: FOB, CIF, CFR i tak dalej.

5. Price item: FOB,CIF,CFR and so on.

1

Z przyjemnością ocenimy trendy i szanse przyszłości również dla Waszej logistyki. Kontakt

We are happy to evaluate future trends and opportunities for your logistics. Contact

1

To centrum odnowy biologicznej jest usytuowane w centrum miasta Anapa, 150 metrów od brzegu Morza Czarnego.

The this modern hotel is situated in Anapa’s city centre, 200 metres from the Aqua Park.

1

Ważne jest, aby wziąć pod uwagę fakt, że ich działanie jest bardziej agresywnie, dlatego taki typ prezerwatywy nie będzie bardzo dobrym wyborem w przypadku, gdy dziewczyny są bardzo delikatne i cienkie ścianki pochwy lub wyróżnia się mało smaru.

It is important to consider the fact that their action is more aggressive, so this type of condom is not a very good choice in case, if the girl is very sensitive and thin the vaginal walls or stands little lubrication.

1

Evangeline Booth, z Armii Zbawienia, dobrze to wyraziła:

Evangeline Booth, of the old Salvation Army, said it well,

1

W czym Ci pomoże iKreacja?

What is SEO in general?

1

Ograniczenie to nie ma zastosowania, jeżeli Towar był już wymieniony lub naprawiany przez Sprzedawcę albo Sprzedawca nie uczynił zadość obowiązkowi wymiany Towaru na wolny od wad lub usunięcia wad.

This limitation does not apply if the Product has already been replaced or repaired by the Seller or the Seller has not satisfied the obligation to replace the Goods with a product free from defects or to remove defects.

1

P1: Jaka jest gwarancja na oświetlenie uliczne LED ?

Q1: What is the warranty for the LED street light?

1

Za pomocą biegły www Projektowanie organizacji Indii, Your business online z zoptymalizowana z ich pomocy. Ten profesjonalny Web Design Delhi będzie upewnij się twój biznes udany. Web Design Delhi jest w stanie adres witryny sieci web lub

By using proficient Web designing organization of India, Your online business with be optimized with their help. This professional Web Design Delhi will make sure to make your business a successful one. Web Design Delhi is able to address your web site or

1

(FR) Panie przewodniczący! Przydzieloną minutę na wystąpienie poświęcę pozytywnym skutkom - o czym każdy obecny w Izbie wie - głosowania narodu irlandzkiego za przyjęciem traktatu konstytucyjnego.

(FR) Mr President I will use the one minute of speaking time that we have been allotted to draw attention to the positive consequences - as everyone in this House knows - of the Irish people's positive vote on the constitutional treaty.

1

Wysłane przez Lily Stark _ 20.04.2017

Posted by Lily Stark _ 17.04.2017

1

4,Ma dobre odbijanie ciepła i spawalność.

4,It has good heat reflectivity and weldability.

1

Załącznik VII część 2 zdanie pierwsze

Annex VII, Part 2, first sentence

1

2×3 Mixed Design MANOVA ujawnił, że po sześciu tygodniach ćwiczeń (p <0,05) nastąpiło znaczne zmniejszenie poziomu odczuwanego bólu i poprawa na skali Kujali w grupie (A) w porównaniu z grupą (B).

2×3 Mixed Design MANOVA revealed that there was a significant reduction in level of perceived pain and improvement of Kujala scale in group (A) compared with group (B) after six weeks of exercise (p < 0.05).

1

Na tej stronie znajdziesz najobszernejszą listę sterowników i oprogramowania dla Monitor ViewSonic G73f.

On this page you will find the most comprehensive list of drivers and software for Monitor ViewSonic P220f-3.

1

Instrukcja obsługi Nikon F/41F

User manual for the device Nikon F/41F

1

Jednym z rozwiązań jest nieustanne kopiowanie wszystkich danych (przy pomocy rsync) ale to może prowadzić do bałaganu jeśli nie jesteś bardzo zdyscyplinowaną osobą. Często też nie jest konieczny cały katalog domowy.

One solution is to always copy all data (rsync) but this can easily lead to inconsistency if you are not very disciplined and often you do not need your full home directory.

1

Miska z kamienia rzecznego wykonana ręcznie przez indonezyjskich rzemieślników

RIVER STONE stone plateau handmade by Indonesian craftsmen

1

Czy nie wystarczy 30 tys. a może 10 tys. gatunków owadów.

Are not 30 000 or maybe 10 000 insect species enough?

1

Port Lotniczy Flinders Island oferuje loty bezpośrednie do 2 miast. Każdego tygodnia przynajmniej 49 krajowych i 0 międzynarodowych lotów startuje z Port Lotniczy Flinders Island.

Cheap flights from Devonport to Flinders Island Cheap flights from Sydney to Flinders Island Cheap domestic flights and 0 international flights depart from Flinders Island Airport.

1

Wtedy powstała grupa inicjatywna właścicieli cegielni z Kraśnika, dołączył do nas inż. Andrzej Rej, zakładając od 1 lipca 2001 roku, Krajowe Zrzeszenie Producentów Materiałów Budowlanych „CERBUD”, którego jest prezesem.

Then established an initiative group brickyard owners of Kraśnika, joined us Eng. Andrzej Rej, provided from 1 July 2001, the National Association of Manufacturers of Building Materials “CERBUD”, which he is president.

1

Nasilający się impas polityczny doprowadził do niepotrzebnej śmierci czterech osób.

The increasingly bitter political stalemate has resulted in four needless deaths.

1

Pogoda Pojogeni - Aktualna pogoda

Weather in Pojogeni - Current Weather

1

Stopnie 3. i 4. anemii oraz 2. i 3. osłabienia występowały częściej w grupie leczonych schematem TP.

Grade 3 and 4 anemia and grade 2 and 3 fatigue were more common in TP group.

1

Fundacja Wspomagania Wsi – organizacja pozarządowa zajmująca się rozwojem obszarów wiejskich w Polsce, powołana do życia na mocy dekretu prymasa Józefa Glempa 30 czerwca 1999.

The Rural Development Foundation is an NGO established by the Primate of Poland on June 30, 1999.

1

Potrafię nauczyć Cię mówić bez używania mojego głosu!

I can make you speak without using my voice!

1

11 miesięcy temu 11:26 PornHub miniówa, gwiazdy, fetysz, podglądanie, rzeczywistość

1 year ago 11:26 PornHub muscle, fetish, celebrity, voyeur, reality

1

Dzwonek monofoniczny - Hot N Cold - Sagem Monofonia

Noname cover band - Katy Perry - Hot N Cold

1

W ciągu 30 minut emituje na Ziemię tyle energii, ile ludzkość zużywa w przeciągu całego roku!

Within 30 minutes the Earth emits as much energy as humanity consumes in the whole year!

1

Język Nazım Hikmet RAN — wymowa Wymówione przez użytkownika mhozdener (mężczyzna, Turcja)

Share x Nazım Hikmet RAN pronunciation Pronunciation by mhozdener (Male from Turkey)

1

W zależności od wyników przeprowadzonej kontroli, Państwa Członkowskie podejmują środki konieczne dla realizacji art.2 ust. 1, włącznie z zakazem dopuszczenia do swobodnego obrotu, rozpatrując każdy przypadek z osobna lub podejmując decyzję ogólną dotyczącą danego produktu.

Depending on the results of the checks carried out, Member States shall take the measures required for Article 2(1) to apply, including the prohibition of release for free circulation, taking each case individually or generally for a given product.

1

Prawo karne, procedura karna

Social right Criminal law

1

Aby wędrować postacią po mapie, możesz użyć kontrolera bezprzewodowego albo kontrolera nawigacyjnego PlayStation Move.

To move your character around the map you can use either a wireless controller or a PlayStation Move navigation controller.

1

W Medulin (5 km od hotelu) znajdują się 2 duże supermarkety.

In Medulin (5 km away) there are 2 large supermarkets.

1

Aby uruchomić przeglądanie instrukcji Crate Amplifiers Acoustic CA120D na pełnym ekranie, użyj przycisku Pełny ekran.

To start viewing the user manualCrate Amplifiers Acoustic CA120D on full screen, use the buttonFullscreen.

1

- 3- O- deacylo- 4 ’ - monofosforylolipid A (MPL) 2 2 adsorbowane na fosforanie glinu (łącznie 0, 5 miligrama Al3+) 3

- 3-O-desacyl-4’- monophosphoryl lipid A (MPL) 2 2 adsorbed on aluminium phosphate (0.5 milligrams Al3+ in total) 3 produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.

1

Mieszkanie jest lepsze i bardziej interesujące niż na zdjęciu.

The apartment is better and more interesting than the photo.

1

W grudniu 1956 roku tysiące młodych ludzi szalały na ulicach Sztokholmu, paląc samochody, tłukąc kolorowe neony, niszcząc reklamy i plądrując supermarkety.

In December 1956, a thousand young people ran wild in the streets of Stockholm, setting fire to cars, smashing neon signs, tearing down hoardings and looting department stores.

1

Zobacz wszystkie obiekty w mieście Anchorage Dodatkowe informacje dotyczące Sockeye Inn

See all properties in Anchorage Sockeye Inn, Anchorage’s small print

1

Dokumenty załączone do Denon AVR-1507 Odbiornik stereo

Documents attached to Denon AVR-1507 Stereo Receiver

1

Kamera jest wyposażona łącznie w cztery gniazda kart pamięci: dwa na karty expressP2 i dwa na karty microP2.

The camera is equipped with a total of four memory card slots, two for expressP2 cards and two for microP2 cards.

1

Potencjał oszczędności wody w UE jest szacowany na 40 %.

The potential for water savings in the EU is estimated at 40%.

1

W tym procesie profile użytkowników mogą być tworzone z przetworzonych danych.

The processed data can be used to create user profiles.

1

Osoby te mają status doradców specjalnych Komisji ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa zgodnie z art. 1 i art. 5 Warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich.”;

Those persons shall have the status of Common Foreign and Security Policy Special Advisers of the Commission pursuant to Articles 1 and 5 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.’

1

Dane wymagane zgodnie z niniejszym załącznikiem należy dostarczyć jeden raz za 2019 r.

The aggregate data referred to in Article 6 and Annex I (6) of Regulation (EC) No 808/2004, where necessary flagged for confidentiality or unreliability, shall be transmitted to Eurostat by 5October 2019.

1

Austria powinna zapewnić pełne i terminowe wdrożenie również tych zaleceń.

Austria should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,

1

5A: Odpowiedź bólowa (przy użyciu skali Likerta jako średnia jednostkowa zmiana w stosunku do linii odniesienia) u odsetka pacjentów w dniu 85 jak tu opisano w Przykładzie 3: zmiana oceny punktowej bólu w stosunku do linii odniesienia.

Figure 5A: Pain response (by Likert scale by mean unit change from baseline) in percentage of patients at Day 85 as described in Example 2, infra: pain score changes from baseline.

1

Santa Cruz — zobacz więcej hoteli 4-gwiazdk.

See more Four Star Santa Cruz hotels

1

Biada mi! Gdybym choć nie był sobie wziął takiego to za przyjaciela!

Alas, would that I had not taken So-and-so for a friend!

1

Koncerty

Listen to Pohoda Radio

1

Turkusowy i Aqua są bardzo podobne i ludzie często się mylić, ile Aqua i turkusowy wyglądać jak. Oboje są niebieskie zieleni. Jednak, turkusowy jest stosunkowo zielone cień nad jego niebieskim odcieniu w stosunku do Aqua, która ma te same odcienie błękitu i zieleni.

Turquoise and aqua are very similar and people often get confused as to how much aqua and turquoise look like. They are both blue greens. However, turquoise has a relatively greener shade over its blue shade compared to aqua which has the same shades of blue and green.

1