pl
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Zagajdzie zeigen auf der Karte 7 km ab Urządków Ten obiekt nie był jeszcze oceniany.
|
Zagajdzie Show on map 7 km from Urządków This property has not been reviewed yet.
| 1
|
Efektem końcowym jest interkonekt naturalnie brzmiący, który osiąga dużą, otwartą scenę dźwiękową oraz doskonałe poziomy rozdzielczości bez poczucia przesadnej szczegółowości, która jest pozornie imponująca, ale może szybko męczyć podczas odsłuchu.
|
The end result is a natural-sounding interconnect which achieves a large open soundstage and fine levels of resolution without any sense of exaggerated ‘detail’ which is superficially impressive but quickly fatiguing to listen to.
| 1
|
Oznacza to, że lek ten można uznać za „wolny od sodu”.
|
This means that it is essentially “sodium-free”.
| 1
|
Jak konwertować pliki SCD do PDF - PDF24 PDF24
|
SCD to PDF conversion - Simple & FREE with PDF24 - That's how!
| 1
|
Mózg a wolność
|
The Brain and Freedom
| 1
|
Jeśli chodzi o zasadę stosowania wstecz lex mitior, Komisja podkreśla, że wprawdzie chodzi tu o ogólną zasadę prawa karnego, jednak decyzje nakładające grzywny w dziedzinie konkurencji nie mają charakteru prawnokarnego.
|
As regards the principle of the retroactive application of the lex mitior, the Commission submits that while it is true that that is a general principle in criminal law, the fact remains that decisions imposing fines in competition cases are not of a criminal nature.
| 1
|
Możesz też sprzedać swoje dodatkowe Choir Of Young Believers Bilety na Koncerty na stronie viagogo, gdzie wystawianie biletów na sprzedaż jest darmowe.
|
You can also sell your spare tickets on viagogo, and listing tickets is free.
| 1
|
Oferując ponad 200 gier kasynowych online dla patronów do wyboru, możesz znaleźć wszystkie swoje ulubione gry w Rich Casino.
|
Offering over 200 online casino games for patrons to choose from, you are able to find all of your favorite games at Rich Casino.
| 1
|
Odwiedź miasto, gdzie możesz zjeść śniadanie obok żyraf, przeżyć na nowo Króla Lwa i nawet nie potrzebujesz słownika.
|
Visit the city where you can have breakfast alongside giraffes, relive the Lion King and you don’t even need a dictionary.
| 1
|
Jest pierwszą indonezyjską artystką, która pojawiła się na europejskich i amerykańskich listach przebojów.
|
She is the first Indonesian artist to have success in European and American record charts.
| 1
|
(ANS – Pinerolo) – W dniach 22-23 maja odbyło się doroczne spotkanie nowicjatów salezjańskich z Europy.
|
(ANS – Pinerolo) – The annual get-together of the novices from the Salesian novitiates in Europe took place on 22 and 23 May.
| 1
|
(280) Jesienią 2003 r. uzyskano następujący aktualny obraz całościowy środków przewidzianych przez Niemcy w celu przeprowadzenia redukcji działalności (na podstawie pozycji majątkowych) w poszczególnych sektorach działalności w okresie od 2001 r. (dane liczbowe ze sprawozdań finansowych) do 2006 r. (bilans planowy lub rachunek zysków i strat):
|
(280) In the autumn of 2003 the following updated overall picture could be given of the measures envisaged by Germany to reduce the volume of business (measured on the basis of asset positions) in the individual business areas in the period from 2001 (end‐of‐year figures) to 2006 (planned balance sheets or profit‐and‐loss accounts):
| 1
|
Pan American Championship 2018 wyniki na żywo - dzisiejsze wyniki | Piłka ręczna Świat - t.FlashScore.pl
|
Pan American Championship 2018 - live scores, today's results | Handball, World - t.flashscore.com
| 1
|
w części dotyczącej Bułgarii wpis dotyczący Kapitan Andreevo otrzymuje brzmienie:
|
in the part concerning Bulgaria, the entry for Kapitan Andreevo road is replaced by the following:
| 1
|
Weber to nasz dom”. Rasima i Midhat Dankovic – „Weber to dla nas coś więcej, niż zwykła praca.
|
Rasima and Midhat Dankovic – “Weber is more than just a job for us, it's our home.”
| 1
|
W sprawozdaniu przyznaje się, że szersza liberalizacja światowego handlu produktami rolnymi, napędzana porozumieniami na forum Światowej Organizacji Handlu (WTO), jak dotychczas nie pozwoliła na likwidację problemu głodu na świecie.
|
It acknowledges that greater liberalisation of world trade in agricultural products, increased by World Trade Organisation (WTO) agreements, has not, to date, enabled the threat of hunger in the world to be held at bay.
| 1
|
SIX Payment Services, specjalista w dziedzinie bezgotówkowych rozwiązań płatniczych, w 2014 roku odnotował wzrost liczby transakcji online oraz stały wzrost liczby transakcji w punktach sprzedaży (POS) przy użyciu kart kredytowych i debetowych. Płatności online oraz bezgotówkowe transakcje w sklepach tradycyjnych rozwijały się wraz z innowacjami technologicznymi. W 2014 roku mobilne portfele stały się gorącym trendem na rynku płatności. SIX Payment Services przewiduje, że w 2015 roku, wraz z uruchomieniem Apple Pay, mobilne portfele będą zyskiwać na popularności. Płatności NFC (Near Field Communication) oraz rozwiązania wielokanałowe będą skutecznie zacierać granicę między działaniami online i offline.
|
As the specialist of cashless payment solutions, SIX Payment Services saw online transaction volumes rise in 2014 alongside constant increases in traditional card payments using credit and debit cards at the point of sale (POS). The range and volume of payment transactions made online, in high street stores and through a variety of other locations offering goods and services continued to expand in tandem with technical innovations. Mobile wallets, which became a hot topic in 2014, are likely to gain momentum in 2015 with the launch of Apple Pay. We also anticipate that NFC payments (near field communication) and omni-channel solutions will effectively remove the dividing line between online and offline activities.
| 1
|
Interaktywna instrukcja obsługi - języku polskim
|
Online Interactive Operator manual - Polish
| 1
|
37 Ponadto art. 1 pkt 14 lit. c) dyrektywy 2008/101 przewiduje między innymi dodanie ustępu 5 w art. 16 dyrektywy 2003/87 o następującym brzmieniu:
|
37 Also, Article 1(14)(c) of Directive 2008/101 provides inter alia for the addition to Article 16 of Directive 2003/87 of paragraph 5, which is worded as follows:
| 1
|
Istnieje wiele międzynarodowych możliwości odbycia kursu online w logistyce.
|
There are many international opportunities to complete an online course in logistics.
| 1
|
Musisz walczyć o swoje życie i uciec.
|
You have to fight for Your life and escape.
| 1
|
Oficjalnie otwarto go w 1960, w czasie którym był on w stanie obsłużyć samolot wielkości Douglas DC-3 na 1800 m długości pasa startowego z ubitego piasku.
|
It officially opened in 1960 with its first airfield, at which time it was able to handle aircraft the size of a Douglas DC-3 on a long runway made of compacted sand.
| 1
|
Tworzone przez nas systemy wizualizacji przedstawiają wszystkie niezbędne parametry kontrolowanego procesu oraz umożliwiają za pomocą oprogramowania ręczne sterowanie systemem bez ryzyka zatrzymania produkcji.
|
The visualization systems created by us present all the necessary parameters of the controlled process and enable the software to manually control the system without the risk of stopping production.
| 1
|
Dokumenty będące przedmiotem głosowania zostały przekazane w jednostkowym raporcie rocznym oraz skonsolidowanym raporcie rocznym, które zostały opublikowane 10 kwietnia 2019 r., a także w Raporcie bieżącym nr 21/2019 z dnia 10 czerwca 2019 roku.
|
The documents subject to voting were presented in the separate annual financial statements and the consolidated annual financial statements which were published on 10 April 2019 and in ongoing report No. 21/2019 dated 10 June 2019.
| 1
|
zobacz kto jest online: 333
|
Check who is on-line: 739
| 1
|
OBCE NIEBO reż. Dariusz Gajewski, 2015 _ współpraca producencka i reżyserska, kierownictwo postprodukcji
|
Producer, script-writer and production manager. Graduate of the Warsaw University, theatre studies and film production in Lodz Filmschool.
| 1
|
”Wyśpiewać chwałę” to słowa, z którego pochodzi nasze słowo Hymn (HEB 2:12).
|
To "sing praise" is the word from which we get our word Hymn (HEBREWS 2:12).
| 1
|
Niniejsze powiadomienie przekazywane jest zgodnie z europejską Dyrektywą MiFID II (Markets in Financial Instruments Directive) oraz prawem o usługach inwestycyjnych, działalności oraz rynkach regulowanych z 2007 roku prawa cypryjskiego 87 (Ι)/2017, ze względu na fakt, że rozważasz inwestowanie za pośrednictwem Firmy w bazowy instrument finansowy kontraktów różnicowych (Contract for Differences – CFD).
|
This notice is provided to you in accordance with Markets in Financial Instruments Directive (MiFID II) of the European Union and the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law 2017 of Cyprus (Law 87 (Ι)/2017, because you are considering dealing with Company in the underlying financial instrument of Contract for Differences (CFDs).
| 1
|
Co wywarło na Tobie największe wrażenie (szok) w życiu?
|
What has produced the biggest impression (shock) on you?
| 1
|
Codziennie dodajemy opisy nowych rodzajów plików, więc informacje dotyczące plików AHU mogą być wkrótce dostępne.
|
As we continue adding descriptions of file types every day, information about jpg128x96 may become available in the near future.
| 1
|
4. Przetwornik DS-6.0mm, 8.0mm, 10mm, 13mm i 16mm są odpowiedzialne za transmisję ultradźwiękowej warstwy podskórnej o wysokiej intensywności ultradźwiękowej 4 MHZ do stopienia komórek tłuszczowych. Następnie metabolity komórek tłuszczowych zostaną wydalone przez metabolizm ludzkiego ciała. Jego celem jest ciało.
|
4. Transducer DS-6.0mm,8.0mm,10mm,13mm and 16mm are responsible for transmitting 4 MHZ high intensity focused ultrasound subcutaneous fat layer to melt the fat cells. Then the metabolites of fat cells will be excreted by human body’s metabolis.It is targeting the body.
| 1
|
W wyniku jego likwidacji ok. 200 Żydów zostało zastrzelonych w lesie Wolica, kilkoro na tzw. Łysej Górce, większość zginęła w obozie zagłady w Bełżcu.
|
As a result of its liquidation, about 200 Jews were shot in the Wolica forest, a few on the so-called Łysa Górka, most of them died in the death camp in Bełżec.
| 1
|
Chiny Niewiele niezawodny Blinding Concrete Ready Mix Producenci
|
Few Reliable Blinding Concrete Ready Mix China Manufacturer
| 1
|
Będziesz mieć gęstą czupryną, ale to daje dużo kłopotów.
|
You will have a thick head of hair, but it will give you a lot of hassle.
| 1
|
SUNNY LIGHT - Podkład rozświetlający 4/10g
|
SUNNY LIGHT radiant foundation 4/10g
| 1
|
Elektrownie węglowe będą się rozwijać zwłaszcza tam, gdzie jest największe wydobycie surowca, czyli w Zagłębiu Ruhry, oraz w regionach najbardziej zagrożonych przerwami w dostawach prądu po wyłączeniu reaktorów jądrowych (tzw. blackout), czyli w Hesji i Szlezwiku-Holsztynie.
|
Coal plants will be developed especially where coal mining predominates, such as the Ruhr, as well as in those regions most at risk of power failures after the nuclear reactors are decommissioned, that is, in Hesse and Schleswig-Holstein.
| 1
|
Jest to odmiana mało wytrzymała, która łatwo się zakorzenia i która dobrze przystosowuje się do gleb ubogich i obszarów zimnych.
|
The variety is not very vigorous, takes root easily and adapts well to poor soils and cold regions.
| 1
|
Poniżej znajduje się lista 1 instrumentów - Hamlyn Klein.
|
Down below you will find a list of 1 instruments - Hamlyn Klein.
| 1
|
Jaskinia ma dwa wejścia, od ktorych jeden znajduje się pod poziomem morza więc słonce, które przechodzi przez nie stwarza niewiarygodnie piekny niebieski kolor.
|
The cave has two openings, one which is below sea level, so that as the sun passes through it, it creates an incredibly beautiful blue color.
| 1
|
Shrewsbury – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Massachusetts, w hrabstwie Worcester.
|
Shrewsbury is a town in Worcester County, Massachusetts, United States.
| 1
|
Wnętrza zdobią meble we współczesnym stylu. Hotel Grand Hyatt Doha oferuje ponadto dobrze wyposażoną siłownię oraz zajęcia aerobiku.
|
For those who like to keep in shape, Grand Hyatt Doha offers a well-equipped gym and aerobics classes.
| 1
|
„Oprogramowanie” do obróbki (po zakończeniu lotu) danych zebranych podczas lotu, umożliwiające określenie położenia pojazdu w każdym punkcie toru jego lotu, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla „pocisków rakietowych”.
|
"Software" which processes post-flight, recorded data, enabling determination of vehicle position throughout its flight path, specially designed or modified for "missiles".
| 1
|
Najważniejsze wymagania dotyczące projektu:
|
Most important requirements for the project:
| 1
|
Bez aktualnych sterowników Canon VIXIA HF G30 Camcorder Firmware 1.0.3.0 zwiększa się ryzyko wadliwego działania sprzętu, zmniejsza bezpieczeństwo, a także instnieje możliwość całkowitego uszkodzenia urządzenia CANON.
|
Without current Canon Digital IXUS 330 Twain driver 4.3.0 drivers there is a greater risk of the device malfunction, of the reduction in security, and there is a possibility of the total damage of the CANON device.
| 1
|
Stegna – najlepsze pensjonaty B&B i zajazdy
|
Best B&Bs and inns in Stegna
| 1
|
W 2007 r. dołączył do MOLTANK Ship Management jako Dyrektor Generalny.
|
In 2007 joined MOLTANK Ship Management in London as a General Manager.
| 1
|
Porównania. Tutaj specyfika jest ważna. Konieczne jest porównanie towarów z tymi, które dostarczył konkurent. I udowodnij, że twoja jest lepsza lub tańsza. Najważniejsze, żeby nie rozmawiać z ogólnymi frazami, ale podać prawdziwe przykłady.
|
Comparisons. Here the specifics are important. It is necessary to compare the goods with the same as that provided by the competitor. And prove that your is better or cheaper. The main thing is not to talk with general phrases, but to give real examples.
| 1
|
Mieszanka uwidacznia objawy rui, zwiększa skuteczność inseminacji, poprawia wskaźniki rozrodcze.
|
The mixture makes the heat visible, increases the effectiveness of insemination, and improves reproductive performance.
| 1
|
Rzeczywisty czas ładowania może się różnić w zależności od konkretnych warunków telefonu.
|
Actual charging time may vary depending on the specific conditions of the phone.
| 1
|
Jako że przy stosowaniu zerowej stawki podatku można mówić o „opodatkowanych czynnościach” jedynie fikcyjnie, konieczna była wyraźna wzmianka
|
As any reference to ‘taxable transactions’ can only really ever be in a notional sense when the zero rate of
| 1
|
W czasie trwania diety nie martwisz się już o zakupy, gotowanie i kulinarne pomysły.
|
During your diet you do not have to worry anymore about shopping, cooking and culinary ideas.
| 1
|
I taka będzie też kolejna kadencja.
|
And this what the next term of office will be like.
| 1
|
Z tego powodu ceny zbóż wzrosły do rekordowej wielkości, podczas gdy ceny zwierząt hodowlanych spadły, destabilizując sytuację gospodarczą w regionie.
|
As a result, cereal prices rose to record levels while livestock prices and wages fell, reducing purchasing power across the region.
| 1
|
Zgodne z normą ISO 18436-8, standard dla monitoringu stanu i diagnozy maszyn
|
In accordance with ISO 18436-8, standard for condition monitoring and diagnosis of machines.
| 1
|
Paweł Skąpski - 7.12, TBA
|
Dawid Bałut - 7.12, Building effective cybersecurity culture
| 1
|
By zaspokoić te potrzeby, zespół finansowanego przez UE projektu HEAT SAVER opracował nowatorski system termochemicznego magazynowania energii oparty na magazynowaniu i uwalnianiu ciepła odpadowego z produkcji ciepłowniczej, ogrzewania słonecznego i innych źródeł przemysłowych.
|
The EU-funded project HEAT SAVER developed a novel thermochemical heat storage system to help meet that demand by storing and releasing waste heat from combined heat and power (CHP) production, solar heating and other industrial sources.
| 1
|
W przeciągu 60 dni od osiągnięcia ważnego punktu zwrotnego (w zakresie minimalizacji
|
Within 60 ys of nproductimportant (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being
| 1
|
Program konferencji obejmował wykłady oraz warsztaty omawiające ciekawe przypadki. Tym samym konferencja miała charakter praktyczno-szkoleniowy.
|
The program of the conference consisted of lectures and workshops on interesting clinical cases.
| 1
|
1Sam 8:19 - Ale nie chciał lud usłuchać głosu Samuelowego; owszem mówili: Nic z tego; ale król niech będzie nad nami,
|
1Sam 8:19 - But the people were not willing to listen to the voice of Samuel. Instead, they said: “By no means!
| 1
|
Artykuł 1 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2328/91 stosuje się do pomocy przewidzianej w niniejszym ustępie.
|
Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 2328/91 shall apply to the aid provided for in this paragraph.
| 1
|
Dostarczanie informacji z zakresu BHP i szkoleń pomaga nam:
|
Providing health and safety information and training helps us to:
| 1
|
Dysza ze stali nierdzewnej 304 Rosyjska końcówka do rurki z kwiatkiem
|
Stainless steel 304 nozzle Russian piping tip flower tube
| 1
|
Interpretacje wystąpień publicznych (w tym komentarze) polityków i ideologów są szczególnie na to narażone.
|
Interpretations of public speeches (including commentaries) of politicians and ideologists are particularly affected by this.
| 1
|
Każdego dnia szef kuchni przygotowuje ofertę złożoną z kilku rodzajów pizzy i makaronów, których będziesz mógł skosztować.
|
Each day the chef prepares a selection of several pizzas and pasta dishes that you can enjoy for dinner.
| 1
|
specjalista protetyki, stomatologia estetyczna
|
general dentistry, dental prosthetics and esthetic dentistry
| 1
|
Otrzymasz wtedy jeden z dwóch stosów z 11 kartami, które na początku gry zostały odłożone.
|
You will then be given one of the two source piles of 11 cards which had been put aside at the beginning of the game.
| 1
|
Przepisy bezpieczeństwa dotyczące ochrony informacji niejawnych oraz szczególnie chronionych informacji jawnych
|
Security rules on the protection of classified and sensitive non-classified information
| 1
|
Tym samym jego łączną ilość zwiększono do 136 000 kg.
|
Three years later, it had plummeted to $106,900.
| 1
|
Przy końcu życia w 2002 r. zawierzył cały świat Miłosierdzu Bożemu, przekonany, że tylko Boże Miłosierdzie potrafi uleczyć rany świata.
|
Towards the end of his life in 2002, he entrusted the world to Divine Mercy, convinced that only God's mercy can heal the wounds of the world.
| 1
|
Norbury – wieś w Anglii, w Derbyshire.
|
Norbury is a village in Derbyshire, England.
| 1
|
Klasyfikacja spodziewanej częstości występowania działań niepożądanych:
|
Classification of expected frequencies of undesirable effects:
| 1
|
Zaprawdę, ci, którzy kupili niewiarę za wiarę, nie zaszkodzą w niczym Bogu! Ich kara będzie bolesna.
|
Those who purchase disbelief at the price of faith harm Allah not at all, but theirs will be a painful doom.
| 1
|
Przy określaniu dochodu rodziny, należy uwzględniać wszelkiego rodzaju dochody poszczególnych członków gospodarstwa domowego, w tym kwoty podlegające odliczeniu od podatku oraz odliczenia od podatku — zarówno opodatkowane oddzielnie, jak i nieopodatkowane, jeśli przekraczają kwotę dwóch milionów — niektóre rodzaje dochodów są jednak wyłączone.
|
Benefits b), c) and d) are intended solely for the protection of the handicapped; the other benefits are meanstested.
| 1
|
Poinformuję natychmiast, Hot girls doiing naughty stuff for free!
|
I will inform, immediately, Hot girls doiing naughty stuff for free!
| 1
|
Początek Miejsca nurkowania Ameryka Środkowa Barbados Bajan Queen Shipwreck
|
Home Dive sites Central America Barbados Bajan Queen Shipwreck
| 1
|
Przywołał on również RZA'ę oraz włoskiego kompozytora Ennio Morricone jako inspiracje do wyprodukowania albumu.
|
He also cited RZA and Italian composer Ennio Morricone as two of the inspirations behind his production on the album.
| 1
|
Wydawnictwo powstało jako mała rodzinna firma w 1990 roku, po przełomie polityczno-ekonomicznym, który umożliwił zakładanie prywatnych firm w Polsce.
|
The publishing house was established as a small family company in 1990 following the political and economic transition which made it possible to set up private businesses in Poland.
| 1
|
Robot Kuchenny Electrolux K70 Electrolux K70 Instrukcja Użytkownika
|
Food Processor Electrolux K70 Electrolux K70 User's Manual
| 1
|
Pokarm ten był najniższym z trzech rodzajów żywności: żywności, powietrza i wrażeń.
|
This work was the lowest of the three: food, air, and impressions.
| 1
|
Często zdarza się, że pierwsze problemy z urządzeniem Barco Clinical review MDRC-2124 Monitor pojawiają się dopiero po kilku tygodniach, miesiącach od jego zakupu.
|
It often happens that the first problems with the device Barco Clinical review MDRC-2124 Computer Monitor appear only after a few weeks or months after its purchase.
| 1
|
17 I odszedł stamtąd Izaak, i rozbił namioty w dolinie Gerar, i mieszkał tam.
|
17 And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
| 1
|
Ograniczenie emisji gazów cieplarnianych z biopaliw i biopłynów oblicza się w następujący sposób:
|
Greenhouse gas emission saving from biofuels and bioliquids shall be calculated as:
| 1
|
Claude Iroulart, koordynator projektu IAQSENSE, wyjaśnia, że zespół skupia się na zastosowaniach budowlanych.
|
Claude Iroulart, the IAQSENSE Project Coordinator, explains that they are focusing on the application for buildings.
| 1
|
Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych lub jeśli chcesz skorzystać z praw przysługujących Ci na mocy niniejszego komunikatu, możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem [email protected] . Pytania lub zażalenia możesz również kierować do lokalnych organów ochrony danych.
|
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via [email protected]. You may also contact your local data protection authority with questions and complaints.
| 1
|
Cyfrowy wyświetlacz LCD Wrist Electronic Blood Pressure Monitor 001 Producenci i Dostawcy - Produkty Hurtowe - Byvision Science Technology Limited
|
China Digital LCD Display Wrist Electronic Blood Pressure Monitor 001 Manufacturers,Suppliers and Factory - Wholesale Products - EarsMATE
| 1
|
Potwierdzają, że zabezpieczyli warsztat. Następnie Shunsui i Yoruichi ujawniają wszystkim, że Amagai jest tak naprawdę wrogiem i że całe to zdarzenie zostało przez niego zaplanowane.
|
It is then that he, Kyōraku, and Yoruichi reveal to them all that Amagai was really the enemy and that the entire event was orchestrated by him.
| 1
|
Na szczęście uświadamiał sobie ten fakt, przynajmniej od czasu do czasu i przynajmniej połową swego umysłu.
|
Fortunately, he knew this at least part of the time, with at least half of his mind.
| 1
|
Zestaw do renowacji reflektorów Meguiar's Headlight Lens Correction
|
Meguiar's Headlight Lens Correction
| 1
|
Dedykowane wejście do Bazyliki Świętego Piotra (wstęp jest bezpłatny)
|
Dedicated entrance into St. Peter's Basilica (entrance is free)
| 1
|
25 years of company sport at WINTERSTEIGER CZYTAJ ARTYKUŁ
|
25 years of company sport at WINTERSTEIGER READ ARTICLE
| 1
|
niewielkie destylarnie ryczałtowe (Abfindungsbrennereien), nastawione na rynek lokalny i produkujące bardzo małe ilości alkoholu z owoców, użytkownicy destylarni (Stoffbesitzer) oraz destylarnie spółdzielcze wykorzystujące owoce jako surowiec (Obstgemeinschaftsbrennereien), mogą do końca 2017 r. produkować ogółem maksymalnie do 60 000 hl rocznie.
|
the flat-rate distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries, which are locally oriented and produce very small quantities of alcohol, may produce in total up to 60 000 hl annually until the end of 2017.
| 1
|
Zmniejszenie efektu ASE i wyostrzenie promienia laserowego było celem projektu SHARP.
|
To reduce the ASE effect and sharpen the laser beam has been the objective of the SHARP project.
| 1
|
Es Trenc Beach w pobliżu Ses Salines Najbliższe hotele
|
Es Trenc Beach near Ses Salines Nearby hotels
| 1
|
Nasze opinie muszą opierać się na oficjalnych danych i źródłach, nie na publikacjach w mediach.
|
Our opinions must be based on official data and sources and not on media publications.
| 1
|
* Niektóre rozszerzenia plików AFP mogą być otwarte tylko w formacie binarnym.
|
* Some AFP file extension formats can be opened in binary format only.
| 1
|
Zrobiła głęboki, urywany wdech i podała mi suknię, którą włożyłam przez głowę najszybciej, jak się dało.
|
She took a deep, ragged breath and handed me the dress, and I got it over my head as quickly as possible.
| 1
|
Twoje ogłoszenia będą widoczne w ponad 190 krajach
|
Your listings will be seen in over 190 countries
| 1
|
Regulamin Czas i koszt dostawy Jak kupować? Reklamacje i zwroty Kontakt
|
Terms and conditions Delivery: Cost and Timescale Processing of the order Returns and refunds Kontakt
| 1
|
Pierwsi mieszkańcy przybyli w prawdziwy zachwyt od wybranego miejsca.
|
The first inhabitants came to be a real delight to the selected location.
| 1
|
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.
|
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok
| 1
|