quickmt/quickmt-train.ro-en · Datasets at Hugging Face

ro stringlengths 3 1.96k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Forţa pe care o folosim atunci în sufletul nostru, puterea sentimentului, este cea pe care o folosim, de altfel, în vorbire.	The power of feeling we then activate in the soul is the power we otherwise use in speech.	1
Este că ceea ce sa întâmplat , d-le ?	Is that what happened, sir?	1
- Pentru inscrieri si informatii scoala WilliMotorsport Racing School, va rugam sa ii contactati pe Facebook sau la telefon 0744 644 231	- For WilliMotorsport Racing School enrollment and information, please contact them on Facebook or call 0744 644 231	1
Mâine, la prima oră, mergem în Xadia?	What do you say first thing tomorrow we go to Xadia?	1
Diferite tipuri de veruci stârnească feedback-uri diferite de la persoane care le respecte.	Different sorts of warts arouse different responses from individuals who observe them.	1
Domnule, crucișătorul de rezistență se pregătește să sară la viteza luminii.	Sir, the Resistance cruiser's preparing to jump to lightspeed.	1
Mi-ai analizat pacientul, vreau şi eu să-l analizez pe-al tău.	You've analyzed my patient. Perhaps you'll allow me to analyze yours.	1
Dar corespondenţii noştri ne-au informat că toţi s-au întors în regiunile lor.	Our correspondent informed us that they all are back in their regions.	1
Adevărat, gravitatea acestui poet a fost întotdeauna secondată de ironie și auto-ironie, dar în doze acceptabile tocmai întrucât filtrarea se făcea prin profunzime.	It is true that this poet's gravity has always been closely shadowed by irony or self-irony, but the latter still only comes in acceptable portions, distilled, typically, through profundity.	1
Nu ştiu dacă va rezista 30 de minute.	I don't know if he's going to last 30 minutes.	1
Cea mai bună Camera Chat pentru Millionaire Latrobe Pennsylvania!	Great Chatrooms for Millionaire Latrobe Pennsylvania!	1
Suntem noi, Horia & Elena Francisc – Țurcanu sau pe scurt, HEFT.	It is us, Horia & Elena Francisc-Țurcanu, aka HEFT.	1
Cuvântul este adevărul şi adevărul este Dumnezeu.	Because the truth is the word of God and the word of God is the truth.	1
Binecuvântarea Anului Nou 2019 și Masa Festivă de Revelion (Potluck) – Biserica Ortodoxa Romana „Sfantul Ioan Evanghelistul” Toronto	Blessing of the New Year 2019 and Festive Meal – Biserica Ortodoxa Romana “Sfantul Ioan Evanghelistul” Toronto	1
Dionne și Aqeela au făcut ceva incredibil.	Dionne and Aqeela did something incredible.	1
Vreme și METEO condiții privind Joi 14 Februarie în Dera Bugti	Weather and meteo conditions on Thursday 14 February in Dera Bugti	1
b) ulei de soia hidrogenat: atunci când uleiul soia obișnuit trece printr-un proces de hidrogenare, grăsimea lor nesaturate sunt transformate în grăsimi saturate, care, la rândul său, face mai ușor de a găti și ajută la conservarea căldurii.	b) hydrogenated soybean oil: when regular soybean oil goes through a hydrogenation process, its unsaturated fats are converted into saturated fats, which in turn makes it easier to cook and helps to conserve heat.	1
Efectuați 2 până la 3 seturi.	Perform two to three sets.	1
Micul dejun este servit zilnic în sala de mic dejun sau pe terasa cu vedere la oraș.	Continental breakfast is served daily and guests can enjoy refreshing drinks on the terrace while overlooking the city.	1
După douăzeci de ani, Lunarpages continuă să ofere servicii stabile de găzduire și un bun suport pentru clienți de top.	After twenty years, Lunarpages continues to offer stable hosting services and good customer support to high-end clients.	1
Acum, în fereastra "Lyric Maker", putem aplica direct setările din fișierul Lyric salvat anterior (.rzlrc) atunci când creați un nou fișier Lyric.	Now, within "Lyric Maker" window, we can directly apply settings from the previous saved Lyric file(.rzlrc) when you making new Lyric file.	1
John Jenkins, în vârstă de 39 de ani, a ajuns în spatele gratiilor după ce iubita sa, Tammy Fox, de 38 de ani, a murit într-un accident de mașină, când autoturismul în care se afla a ieșit de pe șosea și s-a izbit de un copac și mai multe mașini parcate.	John Jenkins, 39, is being held without bail for the death of Tammy Fox, 38, who died after her car veered off the road, striking a tree and parked cars.	1
Muzeu Bisericile din Nyíregyháza Cinci mari biserici aparținând a mari cinci culte – toate acestea la o plimbare la pas prin frumoasa zonă centrală a orașului Nyíregyháza!	Museum Churches in Nyíregyháza Five churches of five grand denominations – all this in walking distance in the wonderful inner city of Nyíregyháza!	1
R După trimiterea cererii, veți primi un e-mail de confirmare.	A After you submit your application, you will receive an e-mail confirmation.	1
Poți juca acest joc ca zombie sau ca om. Dacă ești un om, caută un loc pentru a te ascunde în casă și a bloca intrarea pentru a menține zombii la distanță.	If you are a human, find a place to hide in the house and block all the entrances to keep the zombies out.	1
Fratele meu e în Israel.	My brother in Israel.	1
Aveți acces la toate tarifele disponibile pentru a rezerva biletul dvs. de avion Cork Vancouver. Căutați cel mai bun preț pentru zborurile Cork - Vancouver dvs.?	Compare all available fares for direct flights to Vancouver. Search and find the best fares and deals for Lima to Vancouver flights.	1
Studiul va analiza afecţiunile stomatologice întâlnite cel mai des şi cauzele apariţiei cariilor dentare, precum şi gradul de acces al copiilor la reţeaua de cabinete stomatologice din mediul rural, numărul persoanelor care au încheiat contract cu Casa Naţională de Asigurări de Sănătate şi numărul copiilor care beneficiază de pachetul gratuit de servicii de sănătate orală.	The survey will analyze the dental diseases and the causes of the most frequent forms of dental cavities and will assess the extent to which children have access to the network of dental offices in rural areas, as well as the number of people who have signed a contract with the National Health Insurance House and the number of children benefiting from free oral health care package.	1
Pentru inceput, cea mai mare parte a greutatii pierdute este apa din corp, in conformitate cu Lisa Cimperman, R.D.N., un dietetician de la Universitatea Hospitals Case Medical Center din Cleveland, Ohio, si un purtator de cuvant al Academiei de Nutritie si Dietetica.	For starters, most of the lost weight is water weight, according to Lisa Cimperman, R.D.N., a clinical dietitian at University Hospitals Case Medical Center in Cleveland, Ohio, and a spokesperson for the Academy of Nutrition and Dietetics.	1
Cu titlu de exemplu, două din numele faimoase ale istoriei cu care a avut legături au fost Cristofor Columb şi Ioana d’Arc.	Just two of the famous names of history to whom he was connected were Christopher Columbus and Joan of Arc.	1
Asigurați-vă că nu există link-uri către grupuri de ură.	Make sure there's no links to hate groups.	1
Mai mult, camera va oferi 22 de televizoare cu ecran mare.	Moreover, the room will provide 22 large-screen televisions.	1
În schimb ei maximizeaza utilitatea asteptata.	They may indeed be maximizing expected utility.	1
Acesta e scopul nostru.	This is our aim.	1
Ei sunt sursa de insecuritate in Europa.	They are causing insecurity in Europe.	1
Este de aceea indicată tăierea părului și aplicarea de tratamente regeneratoare atunci când luna este în creștere.	It indicated that cutting hair and applying regenerative treatments when the moon is rising.	1
Ban Sao Phan: Prognoză meteo pe ore Mai târziu	Ban Sao Daeng: Hourly weather forecast Later	1
O asistentă să fie prostituată și criminală în serie?	A nurse that moonlights as a serial killing prostitute?	1
Politica pieței forței de muncă	Labour Market Policy	1
Dacă Isaac nu e nepotul tău, atunci cine este ?	If Isaac isn't your grandson, then who is he?	1
Cod 46 este o poveste de dragoste care se petrece într-un viitor apropiat asemănător cu Minunata Lume Nouă, în care oraşele sunt strict controlate, iar accesul se face numai prin puncte de control.	Code 46 is a love story set in an eerily possible near-future where cities are heavily controlled and only accessible through checkpoints.	1
Trebuie să-i arestam vii pe oamenii ăştia.	We must seize these people alive.	1
b) întreprindere pentru multiplicare: întreprindere a cărei activitate constă în producerea de ouă pentru incubat destinate obţinerii de păsări pentru producţie;	(b) breeding establishment: an establishment which produces hatching eggs for the production of productive poultry:	1
Apocalipsa 22:12 & 20.....Iată, Eu vin curînd; şi răsplata Mea este cu Mine, ca să dau fiecăruia după fapta lui.	Revelation 22:12 & 20*.....12. And behold, I come quickly, and my reward is with me, to every man according as his work shall be… 20.	1
Precedentul guvern a acceptat să ia refugiaţi.	The previous government vouched to take in refugees.	1
Pentru că "Dolly Tzâtze intră pe scenă, băieţi, scoateţi banii şi hai s-o înveselim" îmi sună foarte bine.	Because... "Dolly Titz on the main stage, coming up for you, boys. Get your dollar bills out and let's brighten her day" sounds awesome to me.	1
Ce organe se afla pe partea stanga a corpului Exista diferite organe pe care le putem gasi in partea stanga a corpului.	There are different organs that we can find on the left side of the body.	1
Și nu contează exact în cazul în care florile sunt situate pe site-ul: lângă piscina revigorant, în grădină de trandafiri sau pe patul de flori.	And it does not matter where exactly the flowers are located on the site: near the invigorating pool, in the rose garden or on the flower bed.	1
Jonglez cu schimbările furnizorilor, cu reducerile.	I'm juggling vendor changes, staff reductions.	1
I-aș spune că nu avem nimic împotriva rușilor și a ucrainenilor și că nu vrem decât să trăim și să lucrăm.	I would tell him that we have nothing against Russian and Ukrainian people, and that we just want to live and work.	1
5) unii cercetători susţin că Luna s-a format în altă parte, poate undeva în jurul lui Venus, înainte de a fi atrasă şi capturată de gravitaţia Pământului.	"Some researchers suggest that the moon may have originally formed elsewhere — perhaps even around another planet, such as Venus — before being grabbed by Earth's gravitational pull.	1
impartasesc pasiunea ta	Share your passion	1
Asigură-te că orice produs fabricat din cherestea sau din fibre de cherestea – de la scaunele de grădină până la hârtie sau plicuri – are eticheta FSC ( Forest Stewardship Council).	Make sure that any products made from new timber or virgin timber fibers - from garden chairs to paper and envelopes to tissues and toilet paper - carry the Forest Stewardship Council (FSC) label.	1
Millie a făcut pâine cu budincă pentru chipsuri.A fost nemaipomenită.	Millie made bread pudding for the potluck. It was scrumptious.	1
Multumesc pentru tot ce ai facut azi.	Thank you for everything you did for me today.	1
HCA nr.70 din 23 decembrie 2010	Administrative Board Decision no.70 of December 23, 2010	1
A existat de milioane de ani și a fost întotdeauna nativ în Europa.	It has existed for millions of years and has always been native to Europe.	1
Dacă insomnia în viața ta nu este un fenomen permanent, atunci merită să înțelegi cauzele excitării interioare și să iei toate insultele, problemele și experiențele din cap în numele unui somn liniștit.	If insomnia is not permanent phenomenon in your life, then you should understand the causes of internal unrest, and get off all the grievances, concerns and experiences out of your mind for the sake of peaceful sleep.	1
Anii vieţii lui Levi au fost o sută treizeci şi şapte de ani.	Levi lived one hundred and thirty-seven years. 17.	1
De nu ne-ați fi desconsiderat numindu-ne "copiste" la Arhiva Decretelor, doamnele de la curte nu ar fi cutezat	If you hadn't belittled us by calling us "clerks" at the Office of Royal Decrees, the court ladies wouldn't have dared to take us and treat us like maids.	1
Toate astea au fost pentru un nenorocit de interviu?	Was all of it, everything, just for a fucking interview?	1
Nu există alt Dumnezeu decât Tine, Unicul, Singurul, Cel Puternic, Cel Atotştiutor, Cel Generos.”257 Bahá’u’lláh	In truth there is no God but Him, the Knowing, the Mighty, the Help in Peril, the Most Excellent, the All-Praised.	1
Am 74 de ani şi trăiesc cu speranţa că ai supravieţuit.	I am 74 and I live with the hope that you	1
Ei bine, văd că nu Ai o întâlnire, tinere.	Well, I see you don't have a date, young man.	1
Obezitatea a devenit o problemă mai mare decât foametea.	obesity is a bigger problem than hunger	1
Serviciile, expertiza și tehnologiile de care dispune oferă clienților – de la firme mici la întreprinderi globale – posibilitatea de a-și ușura munca în așa fel încât să opereze într-un mod mult mai eficient și să se bazeze pe ceea ce contează cu adevărat: afacerile în sine.	Its services, technology, and expertise enable workplaces – from small businesses to large global enterprises – to simplify the way work gets done so they operate more effectively and focus more on what matters most: their real business.	1
Escrocii şi ţiganii Cântă acelaşi cântec	Gipsies and villains sing the same song	1
Știi tu... Nu sunt bogat?	You know... That I am not rich?	1
„Am 50.000 de euro în geantă"	I have $50,000 in cash."	1
Pagina cerută nu poate fi găsită	The requested page could not be found.	1
Ei bine, vopseste rapid.	All right, just paint quickly, (puff).	1
Descărcare Trebuie să aibă Windows Drivere cititor de carduri	Download Must have Windows Card reader Drivers	1
O munca atat de vasta a fost intreprinsa pentru a pava calea spre ultimii ani ai acestui ciclu, pentru a ne asigura ca va fi o calatorie lina si incununata de succes.	Such a lot of work has already gone into paving the way to the final years of this cycle, to ensure it is a smooth and successful journey.	1
Cine poate pretinde că L-a ajutat vreodată pe Domnul în vreun fel?	Who can claim ever to have helped the Lord in anything?	1
De la o subcompactă mică la un sedan mare, vehiculul tău te așteaptă în Kirkwall.	From a small subcompact to a large sedan, your vehicle is waiting for you at Legaspi.	1
Plagron Sugar Royal este un stimulent organic foarte puternic care este alcătuit din aminoacizi.	Plagron Sugar Royal is a very powerful organic stimulator that is made up of amino acids.	1
taivanezi, Amatori, Adolescenti amatori, Anal, Filipinezi, adolescenti, Chinezi, Tineri, 18 ani	Thai, Amateur, Amateur Teen, Anal, Filipino, Teen, Chinese, Young, 18 Year Old	1
Ei nu realizează cât rău le face?	Do they not realize how sad this is?	1
El a umblat intru totul in calea lui Asa, parintele sau, si nu s'a abatut de la ea, facand ceea ce e drept in ochii Domnului;	He walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them but did what was right in the Lord’s sight.	1
Ai fost la el în cameră?	You were in his room?	1
Nu e nimic mai frumos ca sentimentul care te intampina cand ajungi, in sfarsit, ACASA!	There's no better feeling than when your human finally comes home.	1
Luni 30 iulie ora 5.00 pm (ora României), Prea Fericitul Părinte Teoctist, Arhiepiscopul Bucureştilor, Mitropolitul Munteniei şi Dobrogei, locţiitor al scaunului Cezareei Capadociei şi Patriarh al Bisericii Ortodoxe Române a trecut la cele veşnice.	On Monday July 30, 2007, 5.00 pm (Romania time), His Beatitude TEOCTIST, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrogea, locum tenens of the see of Capadocia and Patriarch of the Romanian Orthodox Church has fallen asleep in the Lord.	1
Cele mai multe proprietăți populare din Spain	Most popular properties in Colombia	1
Noutăți RSI EcoVadis recompensează NTN-SNR pentru demersul RSI 2017!	News CSR EcoVadis rewards NTN-SNR for its 2017 CSR!	1
Tip de risc: Risc chimic Produsul prezintă un risc chimic deoarece păpușa conține 24,9 % din greutate di- (2-etilhexil) ftalat (DEHP).	The product poses a chemical risk because the head of the dolls contains 19.2-26.1% by weight of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP).	1
În acest sens, aş dori să subliniez, în mod special, cooperarea excelentă cu inginerii Battenfeld şi a contribuţiilor acestora faţă de optimizarea calităţilor ergonomice ale maşinilor, care erau oricum remarcabile.”(foto 4)	In this connection, I would like to specially emphasize the excellent cooperation with the Battenfeld engineers and their creative contributions towards further optimizing the machines’ ergonomic qualities, which were already outstanding to begin with.” (fig.4)	1
Există o versiune arhivată la 22 aprilie 2014. http://www.mondadori.com/Extra/Timeline/1929.	Archived from the original on 22 April 2014.	1
HLTV Acum este ora 13:49.	The time now is 15:49.	1
întrucât statele membre nu s-au folosit îndeajuns de programe cum ar fi Marco Polo și NAIADES, în vederea limitării transportului de mărfuri la căile navigabile interioare și la mări;	whereas programmes such as Marco Polo and NAIADES have been insufficiently used by Member States to shift the transport of merchandise to inland waterways and to seas,	1
7 Domnul a zis: „Am văzut asuprirea poporului Meu, care este în Egipt, şi am auzit strigătele pe care le scoate din pricina asupritorilor lui; căci îi cunosc durerile.	7 The LORD said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.	1
Utilizatorul poate, însă, să plătească pentru achiziționarea unor monede virtuale (de exemplu, rubine, aur, pietre prețioase, „monedă premium”), anumite caracteristici virtuale și alte servicii (alături de „caracteristicile achiziționabile”) în cadrul jocurilor online și mobile.	However, the user can pay money to purchase virtual currency (e.g. bones, tornadog, magnets and other power-ups"), certain virtual features, and other services (together with the "purchasable features") within the context of the online games and mobile games.	1
În aceeași zi au fost emise pe piață singleul de susținere "Surreal" și DVD-ul "Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 A", ambele regăsindu-se pe locurile întâi ale topurilor.	Similar to Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 Vol.1, there is also a multi-angle function in the DVD.	1
Agendă: Prima noastră ieșire din acest an a avut ca scop continuarea lucrărilor la adăpostul pentru vagon.	Agenda: Our first action this year targeted the carriage shed.	1
Aeroportul este pozitionat la 7 km vest de centrul orasului si este principalul port de sosire pentru calatorii spre Coasta de Azur.	The airport is positioned 7 km west of the city center, and is the principal port of arrival for passengers to the Côte d'Azur.	1
„În acest model, se pornește cu o ipoteză ce nu este luată în calcul, după părerea mea”, spune Maers. „Prin asta vreau să arăt scara invarianței spațiului gol; cu alte cuvinte spațiul gol și proprietățile sale nu se schimbă în urma dilatării sau contacției.”	But in this mode, there is a possibility that hasn’t been taken into account, he says: “By that I mean the scale invariance of empty space; in other words the empty space and its properties do not change following a dilation or contraction.”	1
Bună dimineaţa, ce tnetennba frumos ai!	Good morning, that's a nice TNETENNBA.	1
La Parma la 22 aprilie 1792 (prin procură) și din nou la Dresda la 9 mai 1792 (în persoană), Maximilian s-a căsătorit prima dată cu Prințesa Caroline de Bourbon (Carolina Maria Teresa Giuseppa), fiica lui Ferdinand, Duce de Parma și a Arhiducesei Maria Amalia de Austria (cumnată a unchiului său Albert, Prinț de Saxonia și Duce de Teschen).	In Parma on 22 April 1792 (by proxy) and again in Dresden on 9 May 1792 (in person), Maximilian married firstly, the Princess Caroline of Bourbon (Carolina Maria Teresa Giuseppa), daughter of Ferdinand, Duke of Parma and Archduchess Marie Amalie of Austria, a sister-in-law of his uncle Albert, Prince of Saxony and Duke of Teschen.	1
Aceste rapoarte vor fi folosite de către formatorii și participanții echipei TeamMate pentru a pregăti planurile de acțiune pentru îmbunătățire......	These reports will be used by TeamMate trainers and participants to prepare improvement action plans.... BENCHMARK REPORTS	1
Aviz cu privire la modificarea Legii asupra prevenirii utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor şi cu privire la modificarea altor legi (CON/2003/25), Belgia, 25.11.2003 ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +	Opinion on amendments to the Law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and other laws (CON/2003/25), Belgium, 25.11.2003 ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +	1
Robert de Niro s-a despărţit de soţia sa	Robert De Niro has reportedly split from his wife of 21 years	1

Forţa pe care o folosim atunci în sufletul nostru, puterea sentimentului, este cea pe care o folosim, de altfel, în vorbire.

The power of feeling we then activate in the soul is the power we otherwise use in speech.

1

Este că ceea ce sa întâmplat , d-le ?

Is that what happened, sir?

1

- Pentru inscrieri si informatii scoala WilliMotorsport Racing School, va rugam sa ii contactati pe Facebook sau la telefon 0744 644 231

- For WilliMotorsport Racing School enrollment and information, please contact them on Facebook or call 0744 644 231

1

Mâine, la prima oră, mergem în Xadia?

What do you say first thing tomorrow we go to Xadia?

1

Diferite tipuri de veruci stârnească feedback-uri diferite de la persoane care le respecte.

Different sorts of warts arouse different responses from individuals who observe them.

1

Domnule, crucișătorul de rezistență se pregătește să sară la viteza luminii.

Sir, the Resistance cruiser's preparing to jump to lightspeed.

1

Mi-ai analizat pacientul, vreau şi eu să-l analizez pe-al tău.

You've analyzed my patient. Perhaps you'll allow me to analyze yours.

1

Dar corespondenţii noştri ne-au informat că toţi s-au întors în regiunile lor.

Our correspondent informed us that they all are back in their regions.

1

Adevărat, gravitatea acestui poet a fost întotdeauna secondată de ironie și auto-ironie, dar în doze acceptabile tocmai întrucât filtrarea se făcea prin profunzime.

It is true that this poet's gravity has always been closely shadowed by irony or self-irony, but the latter still only comes in acceptable portions, distilled, typically, through profundity.

1

Nu ştiu dacă va rezista 30 de minute.

I don't know if he's going to last 30 minutes.

1

Cea mai bună Camera Chat pentru Millionaire Latrobe Pennsylvania!

Great Chatrooms for Millionaire Latrobe Pennsylvania!

1

Suntem noi, Horia & Elena Francisc – Țurcanu sau pe scurt, HEFT.

It is us, Horia & Elena Francisc-Țurcanu, aka HEFT.

1

Cuvântul este adevărul şi adevărul este Dumnezeu.

Because the truth is the word of God and the word of God is the truth.

1

Binecuvântarea Anului Nou 2019 și Masa Festivă de Revelion (Potluck) – Biserica Ortodoxa Romana „Sfantul Ioan Evanghelistul” Toronto

Blessing of the New Year 2019 and Festive Meal – Biserica Ortodoxa Romana “Sfantul Ioan Evanghelistul” Toronto

1

Dionne și Aqeela au făcut ceva incredibil.

Dionne and Aqeela did something incredible.

1

Vreme și METEO condiții privind Joi 14 Februarie în Dera Bugti

Weather and meteo conditions on Thursday 14 February in Dera Bugti

1

b) ulei de soia hidrogenat: atunci când uleiul soia obișnuit trece printr-un proces de hidrogenare, grăsimea lor nesaturate sunt transformate în grăsimi saturate, care, la rândul său, face mai ușor de a găti și ajută la conservarea căldurii.

b) hydrogenated soybean oil: when regular soybean oil goes through a hydrogenation process, its unsaturated fats are converted into saturated fats, which in turn makes it easier to cook and helps to conserve heat.

1

Efectuați 2 până la 3 seturi.

Perform two to three sets.

1

Micul dejun este servit zilnic în sala de mic dejun sau pe terasa cu vedere la oraș.

Continental breakfast is served daily and guests can enjoy refreshing drinks on the terrace while overlooking the city.

1

După douăzeci de ani, Lunarpages continuă să ofere servicii stabile de găzduire și un bun suport pentru clienți de top.

After twenty years, Lunarpages continues to offer stable hosting services and good customer support to high-end clients.

1

Acum, în fereastra "Lyric Maker", putem aplica direct setările din fișierul Lyric salvat anterior (.rzlrc) atunci când creați un nou fișier Lyric.

Now, within "Lyric Maker" window, we can directly apply settings from the previous saved Lyric file(.rzlrc) when you making new Lyric file.

1

John Jenkins, în vârstă de 39 de ani, a ajuns în spatele gratiilor după ce iubita sa, Tammy Fox, de 38 de ani, a murit într-un accident de mașină, când autoturismul în care se afla a ieșit de pe șosea și s-a izbit de un copac și mai multe mașini parcate.

John Jenkins, 39, is being held without bail for the death of Tammy Fox, 38, who died after her car veered off the road, striking a tree and parked cars.

1

Muzeu Bisericile din Nyíregyháza Cinci mari biserici aparținând a mari cinci culte – toate acestea la o plimbare la pas prin frumoasa zonă centrală a orașului Nyíregyháza!

Museum Churches in Nyíregyháza Five churches of five grand denominations – all this in walking distance in the wonderful inner city of Nyíregyháza!

1

R După trimiterea cererii, veți primi un e-mail de confirmare.

A After you submit your application, you will receive an e-mail confirmation.

1

Poți juca acest joc ca zombie sau ca om. Dacă ești un om, caută un loc pentru a te ascunde în casă și a bloca intrarea pentru a menține zombii la distanță.

If you are a human, find a place to hide in the house and block all the entrances to keep the zombies out.

1

Fratele meu e în Israel.

My brother in Israel.

1

Aveți acces la toate tarifele disponibile pentru a rezerva biletul dvs. de avion Cork Vancouver. Căutați cel mai bun preț pentru zborurile Cork - Vancouver dvs.?

Compare all available fares for direct flights to Vancouver. Search and find the best fares and deals for Lima to Vancouver flights.

1

Studiul va analiza afecţiunile stomatologice întâlnite cel mai des şi cauzele apariţiei cariilor dentare, precum şi gradul de acces al copiilor la reţeaua de cabinete stomatologice din mediul rural, numărul persoanelor care au încheiat contract cu Casa Naţională de Asigurări de Sănătate şi numărul copiilor care beneficiază de pachetul gratuit de servicii de sănătate orală.

The survey will analyze the dental diseases and the causes of the most frequent forms of dental cavities and will assess the extent to which children have access to the network of dental offices in rural areas, as well as the number of people who have signed a contract with the National Health Insurance House and the number of children benefiting from free oral health care package.

1

Pentru inceput, cea mai mare parte a greutatii pierdute este apa din corp, in conformitate cu Lisa Cimperman, R.D.N., un dietetician de la Universitatea Hospitals Case Medical Center din Cleveland, Ohio, si un purtator de cuvant al Academiei de Nutritie si Dietetica.

For starters, most of the lost weight is water weight, according to Lisa Cimperman, R.D.N., a clinical dietitian at University Hospitals Case Medical Center in Cleveland, Ohio, and a spokesperson for the Academy of Nutrition and Dietetics.

1

Cu titlu de exemplu, două din numele faimoase ale istoriei cu care a avut legături au fost Cristofor Columb şi Ioana d’Arc.

Just two of the famous names of history to whom he was connected were Christopher Columbus and Joan of Arc.

1

Asigurați-vă că nu există link-uri către grupuri de ură.

Make sure there's no links to hate groups.

1

Mai mult, camera va oferi 22 de televizoare cu ecran mare.

Moreover, the room will provide 22 large-screen televisions.

1

În schimb ei maximizeaza utilitatea asteptata.

They may indeed be maximizing expected utility.

1

Acesta e scopul nostru.

This is our aim.

1

Ei sunt sursa de insecuritate in Europa.

They are causing insecurity in Europe.

1

Este de aceea indicată tăierea părului și aplicarea de tratamente regeneratoare atunci când luna este în creștere.

It indicated that cutting hair and applying regenerative treatments when the moon is rising.

1

Ban Sao Phan: Prognoză meteo pe ore Mai târziu

Ban Sao Daeng: Hourly weather forecast Later

1

O asistentă să fie prostituată și criminală în serie?

A nurse that moonlights as a serial killing prostitute?

1

Politica pieței forței de muncă

Labour Market Policy

1

Dacă Isaac nu e nepotul tău, atunci cine este ?

If Isaac isn't your grandson, then who is he?

1

Cod 46 este o poveste de dragoste care se petrece într-un viitor apropiat asemănător cu Minunata Lume Nouă, în care oraşele sunt strict controlate, iar accesul se face numai prin puncte de control.

Code 46 is a love story set in an eerily possible near-future where cities are heavily controlled and only accessible through checkpoints.

1

Trebuie să-i arestam vii pe oamenii ăştia.

We must seize these people alive.

1

b) întreprindere pentru multiplicare: întreprindere a cărei activitate constă în producerea de ouă pentru incubat destinate obţinerii de păsări pentru producţie;

(b) breeding establishment: an establishment which produces hatching eggs for the production of productive poultry:

1

Apocalipsa 22:12 & 20.....Iată, Eu vin curînd; şi răsplata Mea este cu Mine, ca să dau fiecăruia după fapta lui.

Revelation 22:12 & 20*.....12. And behold, I come quickly, and my reward is with me, to every man according as his work shall be… 20.

1

Precedentul guvern a acceptat să ia refugiaţi.

The previous government vouched to take in refugees.

1

Pentru că "Dolly Tzâtze intră pe scenă, băieţi, scoateţi banii şi hai s-o înveselim" îmi sună foarte bine.

Because... "Dolly Titz on the main stage, coming up for you, boys. Get your dollar bills out and let's brighten her day" sounds awesome to me.

1

Ce organe se afla pe partea stanga a corpului Exista diferite organe pe care le putem gasi in partea stanga a corpului.

There are different organs that we can find on the left side of the body.

1

Și nu contează exact în cazul în care florile sunt situate pe site-ul: lângă piscina revigorant, în grădină de trandafiri sau pe patul de flori.

And it does not matter where exactly the flowers are located on the site: near the invigorating pool, in the rose garden or on the flower bed.

1

Jonglez cu schimbările furnizorilor, cu reducerile.

I'm juggling vendor changes, staff reductions.

1

I-aș spune că nu avem nimic împotriva rușilor și a ucrainenilor și că nu vrem decât să trăim și să lucrăm.

I would tell him that we have nothing against Russian and Ukrainian people, and that we just want to live and work.

1

5) unii cercetători susţin că Luna s-a format în altă parte, poate undeva în jurul lui Venus, înainte de a fi atrasă şi capturată de gravitaţia Pământului.

"Some researchers suggest that the moon may have originally formed elsewhere — perhaps even around another planet, such as Venus — before being grabbed by Earth's gravitational pull.

1

impartasesc pasiunea ta

Share your passion

1

Asigură-te că orice produs fabricat din cherestea sau din fibre de cherestea – de la scaunele de grădină până la hârtie sau plicuri – are eticheta FSC ( Forest Stewardship Council).

Make sure that any products made from new timber or virgin timber fibers - from garden chairs to paper and envelopes to tissues and toilet paper - carry the Forest Stewardship Council (FSC) label.

1

Millie a făcut pâine cu budincă pentru chipsuri.A fost nemaipomenită.

Millie made bread pudding for the potluck. It was scrumptious.

1

Multumesc pentru tot ce ai facut azi.

Thank you for everything you did for me today.

1

HCA nr.70 din 23 decembrie 2010

Administrative Board Decision no.70 of December 23, 2010

1

A existat de milioane de ani și a fost întotdeauna nativ în Europa.

It has existed for millions of years and has always been native to Europe.

1

Dacă insomnia în viața ta nu este un fenomen permanent, atunci merită să înțelegi cauzele excitării interioare și să iei toate insultele, problemele și experiențele din cap în numele unui somn liniștit.

If insomnia is not permanent phenomenon in your life, then you should understand the causes of internal unrest, and get off all the grievances, concerns and experiences out of your mind for the sake of peaceful sleep.

1

Anii vieţii lui Levi au fost o sută treizeci şi şapte de ani.

Levi lived one hundred and thirty-seven years. 17.

1

De nu ne-ați fi desconsiderat numindu-ne "copiste" la Arhiva Decretelor, doamnele de la curte nu ar fi cutezat

If you hadn't belittled us by calling us "clerks" at the Office of Royal Decrees, the court ladies wouldn't have dared to take us and treat us like maids.

1

Toate astea au fost pentru un nenorocit de interviu?

Was all of it, everything, just for a fucking interview?

1

Nu există alt Dumnezeu decât Tine, Unicul, Singurul, Cel Puternic, Cel Atotştiutor, Cel Generos.”257 Bahá’u’lláh

In truth there is no God but Him, the Knowing, the Mighty, the Help in Peril, the Most Excellent, the All-Praised.

1

Am 74 de ani şi trăiesc cu speranţa că ai supravieţuit.

I am 74 and I live with the hope that you

1

Ei bine, văd că nu Ai o întâlnire, tinere.

Well, I see you don't have a date, young man.

1

Obezitatea a devenit o problemă mai mare decât foametea.

obesity is a bigger problem than hunger

1

Serviciile, expertiza și tehnologiile de care dispune oferă clienților – de la firme mici la întreprinderi globale – posibilitatea de a-și ușura munca în așa fel încât să opereze într-un mod mult mai eficient și să se bazeze pe ceea ce contează cu adevărat: afacerile în sine.

Its services, technology, and expertise enable workplaces – from small businesses to large global enterprises – to simplify the way work gets done so they operate more effectively and focus more on what matters most: their real business.

1

Escrocii şi ţiganii Cântă acelaşi cântec

Gipsies and villains sing the same song

1

Știi tu... Nu sunt bogat?

You know... That I am not rich?

1

„Am 50.000 de euro în geantă"

I have $50,000 in cash."

1

Pagina cerută nu poate fi găsită

The requested page could not be found.

1

Ei bine, vopseste rapid.

All right, just paint quickly, (puff).

1

Descărcare Trebuie să aibă Windows Drivere cititor de carduri

Download Must have Windows Card reader Drivers

1

O munca atat de vasta a fost intreprinsa pentru a pava calea spre ultimii ani ai acestui ciclu, pentru a ne asigura ca va fi o calatorie lina si incununata de succes.

Such a lot of work has already gone into paving the way to the final years of this cycle, to ensure it is a smooth and successful journey.

1

Cine poate pretinde că L-a ajutat vreodată pe Domnul în vreun fel?

Who can claim ever to have helped the Lord in anything?

1

De la o subcompactă mică la un sedan mare, vehiculul tău te așteaptă în Kirkwall.

From a small subcompact to a large sedan, your vehicle is waiting for you at Legaspi.

1

Plagron Sugar Royal este un stimulent organic foarte puternic care este alcătuit din aminoacizi.

Plagron Sugar Royal is a very powerful organic stimulator that is made up of amino acids.

1

taivanezi, Amatori, Adolescenti amatori, Anal, Filipinezi, adolescenti, Chinezi, Tineri, 18 ani

Thai, Amateur, Amateur Teen, Anal, Filipino, Teen, Chinese, Young, 18 Year Old

1

Ei nu realizează cât rău le face?

Do they not realize how sad this is?

1

El a umblat intru totul in calea lui Asa, parintele sau, si nu s'a abatut de la ea, facand ceea ce e drept in ochii Domnului;

He walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them but did what was right in the Lord’s sight.

1

Ai fost la el în cameră?

You were in his room?

1

Nu e nimic mai frumos ca sentimentul care te intampina cand ajungi, in sfarsit, ACASA!

There's no better feeling than when your human finally comes home.

1

Luni 30 iulie ora 5.00 pm (ora României), Prea Fericitul Părinte Teoctist, Arhiepiscopul Bucureştilor, Mitropolitul Munteniei şi Dobrogei, locţiitor al scaunului Cezareei Capadociei şi Patriarh al Bisericii Ortodoxe Române a trecut la cele veşnice.

On Monday July 30, 2007, 5.00 pm (Romania time), His Beatitude TEOCTIST, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrogea, locum tenens of the see of Capadocia and Patriarch of the Romanian Orthodox Church has fallen asleep in the Lord.

1

Cele mai multe proprietăți populare din Spain